Rajd Polski
neoficiální výsledky
RZ Info
| Datum | RZ | Bod. | Sk. | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
28. 06. 15:06 | RZ 18 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Nemůžu věřit, co jsem teď viděl ... jinak fantastický výsledek." / "I can't believe what I saw now ... otherwise fantastic result." |
 |
28. 06. 15:04 | RZ 18 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Poškodil podvozek a řízení, zaseknul se, z RZ odtlačen. Odstoupil. / Damaged suspension and steering, stucked, pushed from the stage. Retired. |
|
28. 06. 15:03 | RZ 18 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Pro nás je to moc důležité, důležitější než tady vyhrát. Jsme blízko k důležitému výsledku." / |
|
28. 06. 15:01 | RZ 18 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Skutečně velký den. Byli jsme pod tlakem celou rally. Škoda Michala, mohl to být boj do poslední RZ. Ale jsem moc šťastný." / " |
|
28. 06. 14:59 | RZ 18 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Zkoušky byly absolutně opravdu opravdu rychlé." / "Stages were absolutelly really really fast." |
|
28. 06. 14:58 | RZ 18 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Jsem spokojený, umístnění na bedně je hezké." / "I'm happy, podium finish is nice." |
|
28. 06. 14:55 | RZ 18 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Realisticky, tohle je nejlepší výsledek, který jsme mohli zajet. Jestli bude rychlejší auto, pojedu s ním ve Finsku." / "I have to be realistic, this is best result we can scored. If there will be an faster car, I will go it in Finland." | |
|
28. 06. 14:54 | RZ 18 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem hodně hodně spokojený. Trápil jsem se, ale dobré." / "I'm very very happy. I struggled, but good." |
|
28. 06. 14:52 | RZ 18 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Jsem opravdu šťastný. Po pěti letech zpět ve voze WRC, skvělá atmosféra." / "I'm really happy. After five years back in WRC car, great atmosphere." | |
|
28. 06. 14:49 | RZ 18 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Bod je lepší než nic. Rally, na kterou bych měl zapomenout." / "Point is better than nothing. Rally which I should forget." |
|
28. 06. 14:47 | RZ 18 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Občas musíte dělat něco pro tým. Je třeba myslet na budoucnost." / "Sometimes you must do something for team. You have think about the future." |
|
28. 06. 14:46 | RZ 18 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Pro nás to byla velmi těžká rally s pěknými krizovkami. Ale líbilo se mi to." / "for us it was hard rally with some big moments. But I liked it." |
|
28. 06. 14:38 | RZ 18 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Jsem moc rád, pro nás velmi dobrý výsledek. Dobrý trénink pro Finsko." / "I'm very happy, for us good result. Good training for Finland." |
|
28. 06. 13:22 | RZ 17 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) čeká na RZ / waiting on stage |
|
28. 06. 13:20 | RZ 17 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Matthew byl rychlý, ukázal mi, kde je skutečná úroveň. Ještě superspeciálku. Těším se na další soutěž MS tady." / "Matthew was fast, he showed me where is real level. Just superspecial stage to go. I'm looking for next WRC event here." | |
|
28. 06. 13:18 | RZ 17 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Jak jsem čekal, bod pro značku. Jeden bod bude možná na konci sezóny důležitý." / "As I expected,one point for manufacturer. One point will be maybe important at the end of the season." |
|
28. 06. 13:16 | RZ 17 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Na předchozí RZ jsme trochu zabrali a získali pár vteřin. Teď jsem jel trochu v klidu, opravdu zrádná RZ." / "On previous one we pushed a little bit and took few seconds. Now I ran bit easily, really tricky stage." |
|
28. 06. 13:14 | RZ 17 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem moc šťastný. Těším se do Finska." / "I'm very happy. Looking forward to Finland." |
|
28. 06. 13:12 | RZ 17 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Pro nás to byla velmi dobrá rally, jak jsem čekal. Brácha nás pobil. Bylo to naplno, neměl jsem šanci na lepší výsledek. Hodně jsem se naučil. Byla tu skvělá atmosféra." / "For us it was very good rally, as I expected. Brother beat us. It was flat out, I had no chance for better result. I learned lot. Great atmosphere here." | |
|
28. 06. 13:08 | RZ 17 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Jsem třetí, ve druhém kole jsme zpomalili. Uvidíme ve Finsku." / "We are third, slowed down in second loop. We will see in Finland." |
|
28. 06. 13:06 | RZ 17 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Upřímně, byl to velmi těžký víkend. Jel jsem zcela naplno. Ale psychicky mě to posílilo." / "It was very hard weekend honestly. I drove asolutelly flat out. But it makes me stronger mentally." |
|
28. 06. 13:04 | RZ 17 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Velmi dobré, už jen jedna RZ a půjdeme do vedení mistrovství. Myslím, že Seb bude mít bod." / "Very good, just one stage and we'll go into championship lead. Think Seb will have one point." |
|
28. 06. 12:39 | RZ 16 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Pro nás rally skončila na konci prvního dne." / "For us rally over at end of first day." |
|
28. 06. 12:37 | RZ 16 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) "Velmi rychlá RZ, líbilo se mi to. Jen udržet pozici a nevyrobit hloupou chybu." / "Very good stage, I like it. Just keep our position, don't make any stupid mistake." |
|
28. 06. 12:35 | RZ 16 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Jde to dobře, líp než v první rundě. Předjížděl jsem Kosciuszka." / "It's going well, better than first pass. I passed Kosciuszko." |
|
28. 06. 12:33 | RZ 16 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Možná jsem jen trefil nějaký kámen." / "Maybe I just hit some stone." |
|
28. 06. 12:32 | RZ 16 | N4 | GORBAN V. / LEONOV E. (st. č. 71) "Vše je v pořádku, jedeme. Už se chceme dostat do cíle." / "Everything is fine, we running. Now just reach the finish." | |
|
28. 06. 12:29 | RZ 16 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Michal byl mimo trať ve stromech. Pro nás je to dobré. Když jsme ho předjeli, musel jsem se zkoncentrovat, abych neudělal chybu." / "Michal went off into trees. For us it is good. After we pass him I had to concentrate to made no mistake." |
|
28. 06. 12:27 | RZ 16 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Doufám, že vyhrajeme. Kosciuszko zpomalil? Proč?" / "Hopefully we will win. Kosciuszko slowed? Why?" |
|
28. 06. 12:26 | RZ 16 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Dostali jsme zprávu, že máme zpomalit a pustit Seba před sebe." / "We got info to slow down and let Seb go ahead." |
|
28. 06. 12:22 | RZ 16 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "OK, žádný problém, jen jedeme. Chytili jsme lepší rytmus." / "OK, no problem, just driving. We catched better rhythm." |
|
28. 06. 12:20 | RZ 16 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Nemyslím, že můžu dostat Matthewa. Jeli jsme jako k ohni." / "I don't think I can catch Matthew. We drove like hell." | |
|
28. 06. 12:18 | RZ 16 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, v pohodě, žádný risk. Auto funguje dobře, žádný problém." / "OK, easy to drive, no risk. Car is working well, no problem." |
|
28. 06. 12:17 | RZ 16 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) Stojí na RZ, havárie / Reported stopped on stage, crashed |
|
28. 06. 12:16 | RZ 16 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Žádné problémy, vše OK." / "No problems, everything OK." |
|
28. 06. 12:14 | RZ 16 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Ogier tu není? OK. Jel jsem naplno." / "Ogier is not here? OK. I pushed hard." |
|
28. 06. 12:12 | RZ 16 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Zhasl mi motor na startu, pár vteřin." / "I stalled engine at start, lost few seconds." | |
|
28. 06. 12:09 | RZ 16 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) Stojí, pravděpodobně porucha motoru / Reported stopped on stage, engine problems | |
|
28. 06. 12:08 | RZ 16 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Všechno v pořádku, žádný problém. Jen jet." / "Everything OK, no problem. Just drive." |
|
28. 06. 12:06 | RZ 16 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Jel jsem hodně hodně v klidu. Už nebojujeme, doufám, že Dani nepodnikne velký útok." / "I run very very steady. We not battling, hope Dani will not any big attack now." |
|
28. 06. 12:04 | RZ 16 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Máme dobrý rytmus, OK, žádné potíže." / "Having good rhythm, OK, no problems." |
|
28. 06. 09:43 | RZ 15 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Snažili jsme se naučit novému stylu jízdy." / "We tried to learn new style of driving." |
|
28. 06. 09:42 | RZ 15 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) "Bylo to v pořádku. Jedeme pro bod." / "It was allright. We going for point." |
|
28. 06. 09:41 | RZ 15 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Nemůžeme zabrat, auto není v pořádku. Nevím." / "We can't push, car is not good. I don't know." |
|
28. 06. 09:38 | RZ 15 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Hodně to klouže. Máme potíže s olejem v motoru." / "It's very slippery. We have problem with oil in engine." |
|
28. 06. 09:33 | RZ 15 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Doufám, že Kevin na druhém průjezdu zatáhne." / "I believe Kevin will push much more on second pass." |
|
28. 06. 09:31 | RZ 15 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Skvělá zábava. Je to dobré, těsná bitva. Kevin je hodně rychlý. Pro naše auta je to dost náročné." / "Great fun. It's good, close battle. Kevin is very fast. It's difficult for our cars." |
|
28. 06. 09:30 | RZ 15 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Mám rád souboj. Hodně to klouzalo, neměli jsme trakci." / "I like fight. It was very slippy, we had no traction." |
|
28. 06. 09:28 | RZ 15 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Teď to bylo OK, bez problémů." / "Now it was OK, without problems." |
|
28. 06. 09:24 | RZ 15 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Pocitově OK, jen nechci riskovat, pouze dojet do cíle." / "Feeling OK, just don't want risk, only to finish." |
|
28. 06. 09:22 | RZ 15 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Není to zlé. OK, jsme spokojení, více jsme se soutředili." / "Not so bad. OK, we are happy, we concentrated more." | |
|
28. 06. 09:20 | RZ 15 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Na jedné křižovatce jsem šel rovně. Hodně bláta, jel jsem možná 30 km/h, musel jsem couvat." / "I went straight on one junction. Lot of mud, maybe at 30 km/h, I had to reverse." |
|
28. 06. 09:18 | RZ 15 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Opravdu zrádná zkouška, nechtěl jsem riskovat a udělat chybu." / "Really tricky stage, I don't want to take a risk and made a mistake." |
|
28. 06. 09:16 | RZ 15 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Snažil jsem se, ale je to hodně těžké." / "I tried, but it's very difficult." |
|
28. 06. 09:14 | RZ 15 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Něco se stalo, ztratili jsme hodně oleje." / "Something happened, we lost lot of oil." | |
|
28. 06. 09:12 | RZ 15 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Velmi dobrá jízda. Nevím, jestli máme čekat na čas Pettera a Henninga, ale dobré. Jen pár věcí zlepší pro druhý průjezd." / "Very good run. I don't know if we have to wait for time of Petter and Henning, but good. Just few small things to improve for second pass." | |
|
28. 06. 09:10 | RZ 15 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Už jen dojet." / "Just finish now." |
|
28. 06. 09:08 | RZ 15 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Je to v pohodě, kontrolovali jsme jen Mikkovy splity. Dani ztrácí." / "It's been good, we just controlled Mikko's splits. Dani is losing." |
|
28. 06. 09:06 | RZ 15 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Je to OK, teď jen nevyrobit chybu. Velký skok, prasklo nám sklo po dopadu." / "It's OK, now just don't make mistake. Big jump, cracked windscreen on landing." |
|
28. 06. 08:39 | RZ 14 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Je to podobné Finsku. Netrefil jsem zatáčku. Dnes jen dojet." / "It's similar to Finland. I missed one corner." |
|
28. 06. 08:36 | RZ 14 | N4 | STANISZEWSKI Z. / BOBA B. (st. č. 65) "Vše je v nejlepším pořádku. Auto funguje dobře." / "Everything is allright. Car is working fine." | |
|
28. 06. 08:35 | RZ 14 | N4 | SZTUKA L. / CIESLAR Z. (st. č. 68) "Dojeli jsme, v klidu. Jednou jsme byli venku, trochu jsme ztratili. Musíme přidat." / "We finished, easy. We went off once, lost a bit. Now we have to speed it up." | |
|
28. 06. 08:33 | RZ 14 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "OK, budeme se snažit naše tempo až do cíle. Budeme sledovat boj o první místo, potřebujeme, aby Abbring vyhrál." / "OK, we will try keep our pace untill finish. We will watch fight for first place, we need Abbring to win." |
|
28. 06. 08:32 | RZ 14 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Pro naše auto to nebyla perfektní vložka, spousta rovných úseků a volné šotoliny." / "For our car this was not best stage, lot of straight sections and loose gravel." |
|
28. 06. 08:31 | RZ 14 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Budu se snažit zůstat první. Jel jsem čistou jízdu, nic jiného se nedá dělat." / "I will try to keep first position. I drove clean run, nothing else to do." |
|
28. 06. 08:30 | RZ 14 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "V pořádku, jedeme v klidu. Trať je OK, ale druhý průjezd bude určitě horší." / "Good, we driving steady. Road is OK, but second pass will be worst for sure." | |
|
28. 06. 08:28 | RZ 14 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Měli jsme krizi, velmi úzká část přes horizont. Udělali jsme defekt přední pneu." / "We had big moment, very narrow part over crest. We got puncture of front tyre." |
|
28. 06. 08:24 | RZ 14 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Jen dostat se do cíle. Rozpis, úvod byl hodně zrádný." / "Just to get into finish. Pacenotes, first section was very tricky." |
|
28. 06. 08:22 | RZ 14 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Je to první RZ, snažili jsme se najít dobré tempo. 7 sekund na Matthewa, zkusíme tlačit." / "First stage, we tried to find right pace. 7 seconds to Matthew, we'll try to push." | |
|
28. 06. 08:21 | RZ 14 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) Stojí na RZ / Reported stopped on stage | |
|
28. 06. 08:20 | RZ 14 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Dnes se nedá víc dělat, jen dojet do cíle, neriskovat. Dnes nejedu rychle." / "Nothing more to do today, just finish, without risk. Not driving fast today." |
|
28. 06. 08:18 | RZ 14 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Bylo to opravdu těžké, dlouhý úsek na asfaltu, moc to klouzalo a ztratili jsme hodně." / "It was really hard, long section on tarmac, very slippery and we lost lot of time." |
|
28. 06. 08:16 | RZ 14 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Snažil jsem se co to šlo, jsem spokojený." / "I tried do my best, I'm happy." |
|
28. 06. 08:14 | RZ 14 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) Uniká mu olej z auta. "Zamlžilo se nám okno, 15 km jsem neviděl nic." / Leaking oil reported. "We had misted windscreen, for 15 kms I saw nothing." | |
|
28. 06. 08:12 | RZ 14 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Dobrý start, potřeboval bych časy obou Solbergů, ale na splitech OK." / "Good start, I should wait for time of both Solbergs, but on splits OK." | |
|
28. 06. 08:10 | RZ 14 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Měl jsem chybu v rozpisu. Vjel jsem naplno do vracáku ... ale OK." / "I had mistake in pacenotes. I went flat out into hairpin ... but OK." |
|
28. 06. 08:08 | RZ 14 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Pro nás dobrá RZ, ale hodně zrádná. Spousta úzkých úseků, tak úzkou cestu jsem ještě neviděl." / "Good stage for us, but very tricky. Lot of very narow secions, I didn't see so narrow road in my life." |
|
28. 06. 08:06 | RZ 14 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dobré. Na startu jsem mohl být rychlejší. Každopádně jsem chytl dobrý rymus." / "Good. On start I can be bit faster. Anyway I catched good rhythm." |
|
28. 06. 07:50 | RZ 14 | Podmínky na trati: blátivo, hodně vody / Stage conditions: muddy, lot of standing water | ||
|
27. 06. 17:52 | RZ 13 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "OK, bez Superally, to je dobré. RZ jsou hodně rozbité, ohli jsme řízení." / "OK, without Superally, this is good. Stages are very rough, we bent steering arm." |
|
27. 06. 17:51 | RZ 13 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Krok za krokem se blížíme na dobrou cestu. Ale směrem k Finsku." / "Step by step we going to right way. But in direction to Finland." |
|
27. 06. 17:45 | RZ 13 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) Defekt pravé přední pneu, kouř z auta / Front right tyre puncture, smoke coming out of car |
|
27. 06. 17:43 | RZ 13 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Nejsem rád, protože jsem se snažil jet co to šlo. Pokud chci zůstat ve hře, musím být o 10-15 vteřin rychlejší. Ale nemůžu dělat víc. Doufám, že Kevin bude zítra hodně rychlý." / "I'm not happy as I tried fast as I can. If I want to get back I have to be 10-15 seconds faster. But i cannot do more. Hope Kevin will be very fast tomorrow." |
|
27. 06. 17:41 | RZ 13 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Dobrá pozice a jsem rád, že jsem udržel Martina za námi." / "Good position and I'm happy that I keep Martin behind." |
|
27. 06. 17:40 | RZ 13 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Myslím, že jsem první rundu zaspal. Na předchozí RZ jsem do toho šel, teď jsem chtěl jet jako Fin." / "I think I was sleeping on first run. On previous stage I was pushing hard, now I want to drive like Finnish driver." |
|
27. 06. 17:39 | RZ 13 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "Podle mě to byl nejtěžší den. Neměli jsme sice problém, ale bylo to hodně těžké." / "According me it was hardest day. We had no problems but it was very hard." | |
|
27. 06. 17:36 | RZ 13 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Je to opravdu, opravdu frustrující." / "It's really really frustrating." | |
|
27. 06. 17:34 | RZ 13 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Nevypadá to špatně. Cílem je teď Matthew Wilson." / "It looks not bad. My target is now Matthew Wilson." | |
|
27. 06. 17:32 | RZ 13 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Ve druhé sekci jsem jel na maximum." / "Second section I was pushing on maximum." |
|
27. 06. 17:30 | RZ 13 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Snažím se opět získat dobrý rytmus a jistotu. Momentálně je to OK, jde to moc dobře. Nový začátek pro Finsko." / "I'm trying get back good rhythm and confidence again. It is good at the moment, things goes well. New start for Finland." |
|
27. 06. 17:28 | RZ 13 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Zítra se budeme snažit získat zpět jistotu a neudělat chybu." / "We will try get back confidence tomorrow and make no mistake." |
|
27. 06. 17:26 | RZ 13 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) Defekt pravého předního kola "Na posledních třech nebo čtyřech km, neztratili jsme moc." / Puncture of front right tyre "Last three four kms, we lost not much." |
|
27. 06. 17:24 | RZ 13 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Na poslední jsem se snažil, abysme měli dobrý čas. Potřebujeme dobrý výsledek tento víkend." / "I pushed on last stage to have good time. We need good result this weekend." | |
|
27. 06. 17:22 | RZ 13 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Není to o moc. Zítra to bude tvrdý souboj." / "It's not much. Tomorrow it will be hard fight." |
|
27. 06. 17:20 | RZ 13 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Dnes ráno jsem ztrácel, bylo to sypké, odpoledne to bylo čistší. Bylo to hodně přes hranu. Potřebuji více výkonu." / "This morning it was loose, I lost lot, on afternoon it was cleaner. It was often over the limit. I need more power." | |
|
27. 06. 17:16 | RZ 13 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Bylo to těžké, ale OK. Nevím co zítra, můžu být rychlejší jen při prvním průjezdu." / "It was hard, but OK. I don't know what about tomorrow, I can be faster only in first pass." |
|
27. 06. 17:14 | RZ 13 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Byl to velmi zajímavý den. Nikdy jsem nejel tak rychle jako dnes odpoledne." / "It's been very interesting day. I never run so fast like this afternoon." |
|
27. 06. 17:12 | RZ 13 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Jeli jsme úplně naplno, obrovský skok, neuvěřitelný. Každopádně dobrý den. Myslel jsem, že to bude jednodušší." / "We ran absolutelly flat out, great jump, unbeliavable. Anyway good day. I thought it will be easier." |
|
27. 06. 16:53 | RZ 12 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Je tam hodně kamení,v těchto podmínkách se těžko jede. Defekt můžete dostat kdykoliv, opatrně." / "There is lot of stones, hard to drive in these conditions. You can get puncture anytime, carefully." |
|
27. 06. 16:51 | RZ 12 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Dělám co můžu, ale na téhle rychlé RZ na Clio ztrácíme moc, má lepší motor." / "I'm doing my best, but on this fast stage loosing lot to Clio, which has better engine." |
|
27. 06. 16:50 | RZ 12 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Velmi těžká RZ, koleje, hodně kamení. Abbring byl o hodně rychlejší." / "Very hard stage, ruts, lot of stones. Abbring was much faster." |
|
27. 06. 16:49 | RZ 12 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Jedu na maximum. Bez riskování. Dávám do toho vše." / "Pushing at maximum. Without risk. I gave everything." |
|
27. 06. 16:48 | RZ 12 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "Jedu bezpečným tempem, hodně kamení. Dnes dojet a zítra chladně kalkulovat." / "I'm driving safe pace, lot of stones. To the finish today and tomorrow cold head calculation." | |
|
27. 06. 16:45 | RZ 12 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Nebylo to dobré. Těžké, auto bylo hodně nedotáčivé." / "No so good. Difficult, car was very understeering." | |
|
27. 06. 16:43 | RZ 12 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) Lehce poškozené auto "Jen jsem si to zkrátil přes trávu. Fantastická zkouška." / Lightly damaged car "I just cutted through grass. Fantastic stage." | |
|
27. 06. 16:41 | RZ 12 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Mnohem větší koleje. předtím jsem měl potíže, takže teď jsem jel rychle jako napoprvé." / "Much bigger ruts. Before I had problems so now I run like for the first time." |
|
27. 06. 16:39 | RZ 12 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Velmi dobrý čas na RZ, ale podmínky velmi špatné. Není šance na body pro mě, jen pro značku." / "Very good stage time, bud overall conditions very bad. No chance for driver's points, just for manufacturer." |
|
27. 06. 16:37 | RZ 12 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Jako bysme sekali trávu, vyletěli jsme na pole." / "We like grass cutting, we went into field." |
|
27. 06. 16:35 | RZ 12 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Na trati jsou obrovské kameny. Ale je to trochu lepší než ráno." / "Big boulders on the road. But it's bit better than morning." |
|
27. 06. 16:33 | RZ 12 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Je to víc rozbitější než ráno. To momentálně není dobré." / "It's more rough than at the morning. This is not good at the moment." | |
|
27. 06. 16:31 | RZ 12 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Uvidíme, snažím se." / "We'll see, I'm trying." |
|
27. 06. 16:29 | RZ 12 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Máme větší rychlost, takže to nebylo tak zlé." / "We gain higher speed so not so bad." | |
|
27. 06. 16:25 | RZ 12 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Je to těsné. Snažím se jet naplno, ale je to moc těžké." / "It's close. I'm trying go flat out, but it's very diffucult." |
|
27. 06. 16:23 | RZ 12 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Jel jsem absolutně naplno. Sordo nám teď pěkně ztrpčuje život." / "I was absolutelly flat out now. Sordo is making our live hard now." |
|
27. 06. 16:21 | RZ 12 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Jedu tak rychle co můžu, nemůžu si dovolit jet pomalu." / "I drive as fast as I can, can't drive slow." |
|
27. 06. 16:15 | RZ 11 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) zlomená poloosa / broken driveshaft |
|
27. 06. 15:54 | RZ 11 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Snažil jsem se zabrat. Hodně kamení, trať je rozbitá. Musíme opatrně, abysme nedostali defekt." / "I tried to push. Lot of stones, road is very rough. We have to drive carefully to avoid puncture." |
|
27. 06. 15:53 | RZ 11 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Snažíme se jet svoje normální tempo, netlačit a nechybovat." / "We are trying to keep our normal speed, don't push and make no mistake." |
|
27. 06. 15:52 | RZ 11 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Na téhle RZ jsem se snažil. Něco jsme trefili, musíme jet opatrně." / "I tried push on this stage. We hit something, we have to go carefully." |
|
27. 06. 15:51 | RZ 11 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "Snad už se nepojedou RZ jako tato. Vozy WRC to vyhrabaly, těžká RZ." / "Hope we'll not run stages like this yet. WRC car made deep ruts, hard stage." | |
|
27. 06. 15:49 | RZ 11 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) Poškozená karoserie "Bylo to těžké řídit auto, trať je rozbitá." / Several damages on car body "It was hard to drive car, road is very rough." | |
|
27. 06. 15:47 | RZ 11 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Tady musíte být chytří, abyste zajeli dobrý čas." / "This stage you must be clever to set good time." | |
|
27. 06. 15:45 | RZ 11 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Měli jsme krizi, v zatáčce jsem zatáhl za ručku a málem jsme šli přes boudu." / "We had big moment, in corner I used handbrake and we were close to roll." |
|
27. 06. 15:43 | RZ 11 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Snažím se zabrat. Hluboké koleje, ale i tak je to rychlé. Dobrý čas." / "I'm trying to push. Deep ruts but it still fast. Good time." |
|
27. 06. 15:41 | RZ 11 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Žádné změny, jen víc jistoty v rozpisy. Trať je opravdu rozbitá, velké kameny." / "No changes, just more confidence in pacenotes. Road is really rough, big rocks." |
|
27. 06. 15:39 | RZ 11 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "OK, jen už jsou vyjeté koleje." / "OK, just ruts on road yet." |
|
27. 06. 15:37 | RZ 11 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Zůstal jsem stát ve vracečce, ztratil jsem hodně času." / "I stalled in the hairpin, lost lot of time." | |
|
27. 06. 15:35 | RZ 11 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Snažím se co můžu. Uvidíme." / "I'm trying as I can. We'll see." |
|
27. 06. 15:33 | RZ 11 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Auto funguje dobře. Útočím natvrdo. Nevím." / "Car working well. I'm attacking hard. I don't know." | |
|
27. 06. 15:29 | RZ 11 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Bylo to hodně špatné, nevím. Trať je hodně rozbitá." / "It was very bad, I don't know. Road is really rough." |
|
27. 06. 15:27 | RZ 11 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Nevím, bylo to trochu těžké. V kolejích jsem ztratil kontrolu, možná nebyl dobrý rytmus." / "I don't know, it was bit difficult. I lost control in the ruts, maybe rhythm was not good." |
|
27. 06. 15:25 | RZ 11 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Žádný problém. Jel jsem naplno, uvidíme." / "No problem. I ran flat out, we'll see." |
|
27. 06. 13:00 | RZ 10 | N4 | OLEKSOWICZ M. / OBREBOWSKI A. (st. č. 67) Poškozený motor / Engine damage | |
|
27. 06. 12:49 | RZ 10 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Nejsme rychlí, musíme teď něco změnit." / "We are not fast, we have to change something now." |
|
27. 06. 12:48 | RZ 10 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) "Velmi hezká RZ, šlo to dobře." / "Very nice stage, it went well." |
|
27. 06. 12:47 | RZ 10 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Je to lepší. Auto trochu měkké na skocích, kope to ze zadu." / "It's better more. Car is bit soft on jumps, it kicks on rear." |
|
27. 06. 12:43 | RZ 10 | N4 | SZTUKA L. / CIESLAR Z. (st. č. 68) "Na posledním skoku jsem trefil kámen a poškodil auto. Poslední 2-3 km jsme jeli pomalu." / "On last jump I hit rock and damaged car. Last 2-3 kms we drove slow." | |
|
27. 06. 12:42 | RZ 10 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Všechno je dobré. Není to tu jednoduché, ale jsem rád, že tu jsem." / "Everything is good. It is not easy here, but I'm happy to be here." |
|
27. 06. 12:40 | RZ 10 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 69) "Velmi pěkná RZ, ale auto nefunguje. Myslím že něco s elektrikou." / "Very nice stage, but car doesn't work. I think something with electric." | |
|
27. 06. 12:39 | RZ 10 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Udělal jsem na začátku dvě chyby ve vracečkách, jednou jsem se musel otáčet." / "I mad two mistakes at the beginning in the hairpins, had to turn in one." |
|
27. 06. 12:38 | RZ 10 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Musíme vyměnit interkom. RZ byla dobrá." / "We have to change intercom. Stage was good." |
|
27. 06. 12:37 | RZ 10 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) Otevřený kufr "Ztratil jsem tím moc času. Navíc jsem neměl řezané zadní pneu, neměl jsem trakci." / Opened tailgate "I lost lot of time because this. We had not cutted tyres on rear, bad traction." |
|
27. 06. 12:36 | RZ 10 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "V pořádku, měli jsme trochu potíže na předchozích RZ, teď vše v pořádku. Vedeme skupinu N." / "Everything allright. We had bit problems on previous two stages, but now everything fine. We are leading group N." | |
|
27. 06. 12:34 | RZ 10 | N4 | OLEKSOWICZ M. / OBREBOWSKI A. (st. č. 67) Stojí / Reported stopped on stage | |
|
27. 06. 12:30 | RZ 10 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Snažili jsme se, nemáme co ztratit. Bylo to náročné." / "We tried, nothing to lose. It was difficult." | |
|
27. 06. 12:28 | RZ 10 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Posledních pět km je neuvěřitelných. Kvůli těm lidem jsem jel podlahu." / "Last five kms unbeliavable. Because all these peoples I drove pedal to the floor." | |
|
27. 06. 12:26 | RZ 10 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Máme potíže s autem, ale jel jsem teď maximum co můžu. Nějaký elektrický problém." / "We have problems with car, but I drove maximum what I can now. Some electrical problem." |
|
27. 06. 12:24 | RZ 10 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "S výjimkou výsledku jsem spokojen. Všechno funguje. Odpoledne zkusíme jiný setup." / "Except the result I'm happy. Everything works fine. We'll try different setup on afternoon." |
|
27. 06. 12:22 | RZ 10 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Dobrá RZ, líbilo se mi to." / "Good stage, I enojoyed it." |
|
27. 06. 12:20 | RZ 10 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu jsme se trápili, trochu jsme jeli. Doufám, že odpoledne to bude fungovat." / "We were bit struggling, bit driving. Hope it will be work better on the afternoon." |
|
27. 06. 12:18 | RZ 10 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Další velmi dobrá RZ, ke konci to bylo trochu těžké." / "Another very good stage, it was bit hard at the end." | |
|
27. 06. 12:16 | RZ 10 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Posunuli jsme se. Budu tlačit i ve druhém průjezdu." / "We moved up. I will push in the second pass also." |
|
27. 06. 12:14 | RZ 10 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Nemám splity, jedu svoje tempo. Moc jsem se snažil, ale nechci chybovat." / "I have no splits, driving my own speed. I tried hard, but don't want to make mistake." | |
|
27. 06. 12:12 | RZ 10 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Snažím se trochu tlačit. Je to velmi těžké, hodně rychlá RZ." / "I'm trying to push little bit. It is very difficult, very fast stage." |
|
27. 06. 12:10 | RZ 10 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Nebyla to jednoduchá RZ." / "It was not easy stage." |
|
27. 06. 12:08 | RZ 10 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Jedu naplno, trať je lepší pro ty za mnou." / "I'm driving flat out. Road is better for guys behind." |
|
27. 06. 11:51 | RZ 9 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Nebylo to zlé. Nelehké, rychlé, místo to moc klouzalo. Po brodu máme moc vody v autě." / "It was not bad. Not easy, fast, sometimes slippery. After watersplash we have lot of water inside the car." |
|
27. 06. 11:49 | RZ 9 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Myslím, že dobré, na první průjezd je to moje maximum. Michal to zná líp. Druhý průjezd pojedeme rychleji." / "I think it was OK, for first run it was my maximum. Michal know it's better here. Second pass we will run faster." |
|
27. 06. 11:48 | RZ 9 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Pro nás dobrá RZ. Zkusil jsem zabrat. Jsem spokojený." / "Godd stage for us. I tried to push. I'm happy." |
|
27. 06. 11:47 | RZ 9 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Bylo to dobré, nebyly hluboké koleje. Malá chyba na brzdy." / "It was good, not deep ruts. Small mistake on brakes." |
|
27. 06. 11:39 | RZ 9 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Bylo to OK, dlouhá a těžká zkouška s proměnlivým charakterem, ale našli jsme dobrý rytmus. Nejedu na sto procent." / "It was OK, long and difficult stage with changing character, but we found good rhythm. I'm driving not on hundred per cent." | |
|
27. 06. 11:38 | RZ 9 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Byla to velmi rychlá RZ, ale líbilo se mi to. Auto je perfektní." / "It was very fast stage, but I like it. Car is perfect." | |
|
27. 06. 11:36 | RZ 9 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Nebylo to dobré, měli jsme potíže s autem, nevím co se stalo." / "It was not good, we had problem with the car. I don't know what happened." |
|
27. 06. 11:34 | RZ 9 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Dani zajel moc dobrý čas." / "Dani set very good time." |
|
27. 06. 11:32 | RZ 9 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Trochu jsme se trápili, ztratili jsme hodně uprostřed testu." / "We were bit struggling, lot a lot in the middle of stage." |
|
27. 06. 11:30 | RZ 9 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu problém v jedné křižovatce uprostřed RZ. Nejeli jsme úplně naplno." / "Just bit problem on one junction in the middle of stage. We drove not fully flat out." |
|
27. 06. 11:28 | RZ 9 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Pro nás moc dobrá RZ, měli jsme hodně důvěry v rozpis. Momentálně perfektní." / "Very good stage for us, we had lot of confidence in pacenotes. Perfect at the moment." | |
|
27. 06. 11:26 | RZ 9 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jde to správným směrem, ale pořád dlouhá cesta před námi." / "Things goes by right direction, but still long way to go." |
|
27. 06. 11:24 | RZ 9 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Nemůžu dělat víc, byl by to velký risk. Moc úzké a moc rychlé, byl jsem úplně na limitu." / "Can't do more, it should be big risk. Very narrow and very fast, I was absolutelly on limit." | |
|
27. 06. 11:22 | RZ 9 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Šlo to moc dobře. Bylo to těžké, ale jsem spokojený s časem." / "It went really very well. It was difficult, but I'm happy with the time." |
|
27. 06. 11:20 | RZ 9 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Sordo do toho jde, musel jsem po začátku přidat, protože byl šest vteřin přede mnou. Místy to bylo jiné než v tréninku, oschlo to." / "Sordo starts to pushing, I had to speed up after start, because he had 6 seconds to me. Some places different to recce because no water." |
|
27. 06. 11:18 | RZ 9 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Snažil jsem se přidat, ale nepomohlo to. Uvidíme druhý průjezd." / "I tried to go faster, but it was not enough. We will see for second run." |
|
27. 06. 11:00 | RZ 8 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Lepší, změnili jsme nastavení. Ale teď si musím zvyknout na reakce auta, jel jsem teď opatrně." / "Better, we changed car setup. But now I have to get used on car reactions, I drove easy this stage." |
|
27. 06. 10:59 | RZ 8 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) "Vše se zdá být o moc lepší, změnili jsme nastavení." / "Everything feels much better today, we changed setup." |
|
27. 06. 10:58 | RZ 8 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Je to lepší než včera, ale něco není úplně v pořádku. Doufám, že další RZ bude lepší." / "It's better than yesterday, but still not completelly right. Hope next stage will be better." |
|
27. 06. 10:54 | RZ 8 | N4 | GORBAN V. / LEONOV E. (st. č. 71) "Pěkný závod, opravdu se nám líbí." / "Nice rally, we really like it." | |
|
27. 06. 10:53 | RZ 8 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Dnes to víc klouže než včera, uvidíme na nejdelší RZ." / "Today is more slippery than yesterday, we will see on longest stage." |
|
27. 06. 10:52 | RZ 8 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 69) "RZ byla dobrá, ale pořád máme menší potíže s autem, nejede na plný výkon." / "Really good stage, but we still have some small problems with the car, having not full power." | |
|
27. 06. 10:51 | RZ 8 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Nevěděl jsem , kde jsem. Bylo to moc rychlé, uvidíme druhý průjezd." / "I din't knew where I am. It was so fast, we'll see for next run." |
|
27. 06. 10:50 | RZ 8 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Nestarám se o Kevina, snažím se udržet Martina za sebou. Vyměnili jsme převodovku." / "I don't care about Kevin, trying to keep Martin behind us. We changed gearbox." |
|
27. 06. 10:49 | RZ 8 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Nebylo to zlé, na téhle RZ by se nám mohlo dařit. Další bude slabší." / "Not bad, it can goes good for us on this stage. Next one will be not so good." |
|
27. 06. 10:48 | RZ 8 | N4 | OLEKSOWICZ M. / OBREBOWSKI A. (st. č. 67) "Pěkná zkouška, trochu rozbitá. Uprostřed RZ jsme museli trochu zpomalit, jinak OK." / "Nice stage, just bit rough. In the middle we had to slow down, otherwise OK." | |
|
27. 06. 10:46 | RZ 8 | N4 | BEBENEK M. / BEBENEK G. (st. č. 64) "Musíme držet rozumné tempo, ne jen útočit. Musíme zůstat soustředění, do cíle je daleko." / "We have to keep good pace, not just fight. Have to stay concentrated, long way to finish." | |
|
27. 06. 10:43 | RZ 8 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Zase to samé s chladičem, museli jsme zastavit." / "Same again with radiator. We had to stop." | |
|
27. 06. 10:41 | RZ 8 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "První RZ, opět nebylo lehké najít správnou rychlost. V technických sekcích jsem byl moc široký." / "First stage, again not easy to find right speed. In technical sections I was too wide." | |
|
27. 06. 10:39 | RZ 8 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Včera jsme vše spravili, takže auto je OK, funguje dobře. Dnes chceme zajet nějaké dobré časy." / "We fixed everything yesterday so car is OK, working fine. Today we want to take some good stage times." |
|
27. 06. 10:37 | RZ 8 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Auto je OK. Dnes jen jet v dobrém rytmu a získat body pro značku. Uvidíme, co se bude dít." / "Car is OK. Today just drive in good rhythm and catch points for manufacturer. Let's wait and we'll see what happens." |
|
27. 06. 10:35 | RZ 8 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Trochu jsme ztratili v úzkém. Nebylo to na sto procent." / "We lost a bit in narrow section. It was not on hundred per cent." |
|
27. 06. 10:33 | RZ 8 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu jsme si škrtli o břeh. Ale jinak OK. Chtěli jsme závodit se Sebastienem, ale byl dnes ráno rychlý." / "We just clip into bank a bit. But OK. We wanted to run with Sebastien, but he was fast this morning." |
|
27. 06. 10:31 | RZ 8 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Dobré, cíl pro dnešek je dostat Henninga. Pěkná zkouška." / "Good, our goal today is catch Henning. Nice stage." | |
|
27. 06. 10:29 | RZ 8 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem spokojený s autem, dnes funguje moc dobře. Do cíle je daleko." / "I'm happy with the car, today is working very well. Long way to finish." |
|
27. 06. 10:27 | RZ 8 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Bylo to totálně naplno. Opravdu pěkné zkoušky." / "It was absolutelly flat out. Really nice stages." | |
|
27. 06. 10:25 | RZ 8 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Dnes to bude dlouhý den. Bude to rychlejší než včera. Udělal jsem malou chybičku, ale OK." / "Today will be long day. It will be faster than yesterday. I made very small mistake, but OK." |
|
27. 06. 10:23 | RZ 8 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "OK, jsem spokojený s časem. V zásadě nejde o soutěžení mezi mnou a Mikkem." / "OK, I'm happy with the time. Basically there is not competition between me and Mikko." |
|
27. 06. 10:21 | RZ 8 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Bylo to OK, možná trochu opatrněji v některých místech. Lehký výpadek vás může připravit o hodně času." / "It was OK, maybe bit carefull in some places. Small off can cost you lot of time." |
|
27. 06. 10:01 | RZ 8 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) Problémy s motorem na RZ7, neodstartoval do 2. dne / Engine problems on SS7, didn't start into Day 2 | |
|
26. 06. 16:09 | RZ 7 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) Zlomená řadička "Stalo se to na začátku zkoušky. Snažili jsme se dostat do cíle." / Broken gearshift "It happened on start of stage. We tried to reach finish." |
|
26. 06. 16:07 | RZ 7 | J | A6 | TYPA R. / WISLAWSKI M. (st. č. 59) "Bylo to lepší. Zrychlujeme s každým kilometrem. První den je za námi." / "It was better. We getting faster with every km. First day is behind us." |
|
26. 06. 16:06 | RZ 7 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Auto bylo na druhý průjezd trochu měkké, neměli jsme adhezi." / "Car was bit soft for second run, we had no grip." |
|
26. 06. 16:05 | RZ 7 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Po dnešku jsme čtvrtí a to není špatná pozice. Líbí se mi to, ale je to hodně rychlé." / "We are fourth after today and this is not bad position. I like stages, but it's very fast." |
|
26. 06. 16:04 | RZ 7 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Byl to těžký den. Myslím, že pro nás těžší než pro ostatní, měli jsme špatný setup." / "It was hard day. I think for us harder than for the others, because we had wrong setup." |
|
26. 06. 16:02 | RZ 7 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Vedeme a to jsem nečekal. Ale mám dobrý pocit, vše je v pořádku." / "We are in the lead and I didn't expect it. But I have good feeling, everything is fine." |
|
26. 06. 16:01 | RZ 7 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Bude to velká bitva, časy na RZ jsou těsné. Zítra pojedeme jako dnes." / "It will be big battle, times on stages are close. Tomorrow we will do like today." |
|
26. 06. 16:00 | RZ 7 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Držíme Prokopa za sebou, to je důležité." / "We keeping Prokop behind, it's important." |
|
26. 06. 15:57 | RZ 7 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) Stojí / Stopped | |
|
26. 06. 15:55 | RZ 7 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Auto je v jednom kuse, jsme v cíli dne. Perfektní, líbí se mi to." / "Car is in one piece, we finished day. Perfect, I like it." | |
|
26. 06. 15:54 | RZ 7 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Zase se přehřívá motor. Posrané blbé auto ..." / "Engine overheating again. Fucking stupid car ..." | |
|
26. 06. 15:50 | RZ 7 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) Poškozené auto. "Nevím, možná v jedné šikaně jsme něco trefili." / Damage on the car. "I don't know, maybe in one chicane we hit something." |
|
26. 06. 15:48 | RZ 7 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Teď už to je lepší, ale bylo těžké získat jistotu. Pořád to není perfektní." / "Now it is better, but it was hard to get confidence. Still it's not perfect." | |
|
26. 06. 15:46 | RZ 7 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Ztratil jsem trochu času, ale OK. Bylo to zrádné, mega mega rychlé." / "We lost bit time, but OK. It was tricky, mega mega fast." |
|
26. 06. 15:44 | RZ 7 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Snažil jsem se. Jsem spokojený. Líbí se mi to tu, hodně diváků." / "I tried hard, I'm happy. I like it here, lot of spectators." | |
|
26. 06. 15:42 | RZ 7 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Pořád nejsem spokojený. Auto nefunguje úplně správně. Jedu naplno, nemůžu víc." / "Still I'm not completelly happy. Car is not working properly. I'm pushing hard, can't do more." |
|
26. 06. 15:40 | RZ 7 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Dobrý den, žádné potíže. Auto fungovalo správně, jsem moc spokojený." / "Good day, no problems. Car was working well, I'm very happy." |
|
26. 06. 15:39 | RZ 7 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) Stojí na RZ / Reported stopped on stage | |
|
26. 06. 15:38 | RZ 7 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Snažil jsem se jet rychleji, ale bylo to těžké." / "I tried to go faster, but it was difficult." |
|
26. 06. 15:36 | RZ 7 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Fantastický den, opravdu jsem si to užil." / "Fantastic day, I really enjoyed it." |
|
26. 06. 15:20 | RZ 6 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Nebylo to zlé, ale nejsme dost rychlí. Dobrý trénink na Finsko." / "It was not bad, but we not fast enough. Good practice before Finland." |
|
26. 06. 15:18 | RZ 6 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Koleje jsou hlubší, je to trochu těžší. Ale učíme se. Trochu problém s nastavením." / "Ruts are deeper, it's bit harder. But we learning. Bit problem with the setup." |
|
26. 06. 15:17 | RZ 6 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Tlačíme. Zkoušky se mi opravdu líbí. Uvidíme zítra." / "We are pushing. I really like the stages. We'll see tomorrow." |
|
26. 06. 15:15 | RZ 6 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Je to těsné. Zkoušku jsme si užili, žádné potíže." / "It's very close. We enjoyed stage, no problems." |
|
26. 06. 15:14 | RZ 6 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Bylo to trošku měkčí, neměli jsme takovou maximálku." / "It was bit softer, we had no such a top speed." |
|
26. 06. 15:13 | RZ 6 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) "Bylo to OK, i když jsou koleje. Auto mi trochu cestovalo, chtělo by to upravit podvozek." / "It was OK, even ruts now. Car was travelling a bit, it should need change suspension setup." | |
|
26. 06. 15:11 | RZ 6 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Trať je pořád OK, takže pro nás to nebyl problém. Jedeme, pro nás je skvělé vidět tolik polských vlajek." / "Road is still OK, so not problem for us. We running on, it's great to see lot of Polish flags." | |
|
26. 06. 15:09 | RZ 6 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Nebylo to na sto procent, ale začínáme být jistější. Zkusíme útočit." / "It was not on hundred per cent, but we starting to be more confident. We'll try attack." | |
|
26. 06. 15:07 | RZ 6 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Je to OK, zkouška co se jede naplno. Koleje jsme čekali, žádný problém." / "It's OK, stage which is flat out. We expected ruts, no problem." |
|
26. 06. 15:05 | RZ 6 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "OK, ale když se podívám na Hirvonenův čas, to je neuvěřitelné." / "OK, but when I see on Hirvonen's time, it's incredible." | |
|
26. 06. 15:03 | RZ 6 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "OK, žádný velký problém. Jen jsme se trošku zasekli v úzkém." / "OK, no real problems. Just we bit stucked in narrow section." |
|
26. 06. 15:01 | RZ 6 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Nevím, proč jsem byl pomalý. Auto funguje dobře." / "I don't know why I was slow. Car is working well." | |
|
26. 06. 14:59 | RZ 6 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Musíme jet rychle. Snažím se jet co nejlíp." / "We have to be fast. I'm trying to do my best." |
|
26. 06. 14:57 | RZ 6 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Nerozumím, jak to jel Mikko. Jel jsem rychle co to dalo." / "I don't understand how Mikko drove. I run as fast as possible." |
|
26. 06. 14:55 | RZ 6 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Nebyla šance, cesta je hodně rozbitá." / "I had no chance, road is very bad." |
|
26. 06. 14:53 | RZ 6 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Je to teď rychlejší. Uvidíme, jak si povedou hoši za námi." / "It's faster now. We will see like boys behind us will do." |
|
26. 06. 14:46 | RZ 5 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) "Šel jsem trochu ven. Asi nám uniká olej ze zadního diferenciálu." / "I went off a little bit. Seems we loosing oil from rear diff." | |
|
26. 06. 14:42 | RZ 5 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Udělali jsme nějaké změny na autě a vypadá to, že to funguje líp. Zkusíme teď zabrat." / "We made some changes on car and it seems working better. We will try to push now." | |
|
26. 06. 14:40 | RZ 5 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Není to tak zlé, ale ztrácíme čas. Už jsou koleje a máme potíže na výjezdu ze zatáček." / "Not so bad, but loosing time. There are ruts yet and we struggling on corners exit." |
|
26. 06. 14:38 | RZ 5 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Měl jsem divný pocit z předku auta na konci testu, možná pneumatika." / "I had some strange feeling from front of the car at the end of stage. Maybe tyre." | |
|
26. 06. 14:36 | RZ 5 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "V kolejích je to opravdu těžké. Uvidíme na dalších dvou testech." / "In the ruts it's really difficult. We'll see on next two." |
|
26. 06. 14:34 | RZ 5 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Všichni zabrali. Jede se hodně rychle." / "Everybody pushing. Driving very fast." | |
|
26. 06. 14:32 | RZ 5 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jde to líp a líp. Přestavili jsme pár věcí." / "It's going better and better. We changed few things." |
|
26. 06. 14:30 | RZ 5 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Sordo jel rychle, musel jsem ho trochu stáhnout." / "Sordo was driving quick so I had to manage take him bit back." |
|
26. 06. 14:28 | RZ 5 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Snažím se dohnat Mikka, ale je to hodně těžké. Jinak je vše OK." / "I'm trying catch Mikko, but it is very hard. Otherwise, everything else is OK." |
|
26. 06. 14:26 | RZ 5 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Je to OK, už jsou koleje. Sordo bude muset tlačit. Jedeme dál." / "It's OK, just some ruts now. Sordo have to push. Keep going on." |
|
26. 06. 14:15 | RZ 5 | Zkouška opožděna, sanitní vůz na trati, zpoždění 18 minut / Stage delayed, ambulance on road, delay 18 min | ||
|
26. 06. 11:44 | RZ 4 | J | A6 | TYPA R. / WISLAWSKI M. (st. č. 59) "Chtěli jsme jet, ale máme maximálku 175 km/h. Jedeme si svoje." / "We want to push, but have maximal speed 175 km/h. We are driving our pace." |
|
26. 06. 11:43 | RZ 4 | J | A7 | GRIOTTI L. / BONATO C. (st. č. 34) "Auto je hodně přetáčivé. Hodně diváků, dobrá atmosféra." / "Car is very oversteering. Such a lot peoples, good atmosphere." |
|
26. 06. 11:42 | RZ 4 | J | A6 | WEIJS H. / DEGANDT B. (st. č. 36) "Není to dobré. Stojí to za hovno." / "It's not good. It's really shit." |
|
26. 06. 11:40 | RZ 4 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Ke konci jsem dojel Bertolottiho, nešlo ho předjet. Možná 5 km před cílem." / "Close to end I catched Bertolotti, not possible to pass him. Maybe 5 km before finish." |
|
26. 06. 11:39 | RZ 4 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Pro mě to bylo hodně těžké. Musím změnit něco na svém stylu jízdy." / "For me it was very hard. I have to change something on my driving style." |
|
26. 06. 11:38 | RZ 4 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Je to pro mě překvapení. Snažím se dnes tlačit, ale zítra budu ztrácet. Jsem moc spokojený." / "It's surprise to me. Trying to push today, but we will loose tomorrow. I'm very happy." |
|
26. 06. 11:37 | RZ 4 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Co mám říci? Vím kde to nechávám. Nechci udělat chybu. Jedu něco mezi rychle a bezpečně." / "What I have to say? I know where is it. I don't want make a mistake. I'm driving something between speed and safety." |
|
26. 06. 11:35 | RZ 4 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Kevin je tu opravdu rychlý, už ukázal svůj potenciál. Prokopův split? OK, to je dobré." / "Kevin is very fast here, he showed his potential yet. Prokop's split? OK, that's right." |
|
26. 06. 11:32 | RZ 4 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) "Trochu nám chybí výkon, hodně rovných dlouhých sekcí." / "We missing bit of engine power, lot of long straight sections." | |
|
26. 06. 11:30 | RZ 4 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Věděl jsem, že je to těžká RZ. Dělal sem hodiny, zhasnul mi motor, možná 20 vteřin." / "I knew it is hard stage. I had a spind, engine stalled for 20 secs maybe." | |
|
26. 06. 11:28 | RZ 4 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) Poškozený předek auta, včetně zavěšení "Byli jsme venku, pár zatáček před cílem." / Damaged front of car, suspension as well "We went off, few corners before finish." |
|
26. 06. 11:26 | RZ 4 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Trochu se potýkám s řízením. Dělali jsme na začátku hodiny. Je to opravdu těžké. Bohužel se trápíme." / "We bit struggling with steering. We had spin at the beginning. It's very hard. We are struggling unfortunatelly." | |
|
26. 06. 11:24 | RZ 4 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Nejsem úplně spokojený, trápil jsem se s rytmem. Žádná sláva." / "I'm not completelly happy, struggled with the rhythm. Nothing great." |
|
26. 06. 11:22 | RZ 4 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Dobré, ale dělal jsem po startu do RZ hodiny. Pěkná RZ." / "Good, but I had spin after start of stage. Nice stage." | |
|
26. 06. 11:20 | RZ 4 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu jsme ztratili v úzkém, jel jsem opatrně. Hodně zrádné." / "We lost a bit in narrow section, I drove carefully. Very tricky." |
|
26. 06. 11:18 | RZ 4 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Šlo to dobře, jel jsem úplně naplno." / "It went OK, I drove absolutelly flat out." | |
|
26. 06. 11:16 | RZ 4 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem spokojený s mou rychlostí." / "I'm happy with my speed." |
|
26. 06. 11:14 | RZ 4 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Diskutovali jsme o místě, kde šel Seb ven. Bylo tam hodně pařezů." / "We were discussing about place where Seb went off. There was lot of stumps." |
|
26. 06. 11:12 | RZ 4 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Jsem hodně zklamaný kvůli Sebovi, smůla. Ke konci jsem měl problém v jedné vracečce." / "I'm very dissapointed because Seb, bad luck. Close to the end I had problem in one hairpin." |
|
26. 06. 11:10 | RZ 4 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Kousek po startu byl Seb venku, šel přes střechu. Pak jsem jel hodně v klidu. Opravdu divné." / "Shortly after start was Seb out, he rolled. I drove steady then. Really strange." |
|
26. 06. 10:57 | RZ 4 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) Mimo trať, poškozený podvozek / Off the road, damaged suspension |
|
26. 06. 10:56 | RZ 3 | J | A6 | BONATO Y. / BOULLOUD B. (st. č. 35) "Měl jsem malý problém s trakcí, ale teď je to OK." / "I had small problem with traction, but now it's OK." |
|
26. 06. 10:55 | RZ 3 | J | A6 | BERTOLOTTI S. / CELESTINI L. (st. č. 33) "Je to rychlé, učíme se. Ale auto je OK." / "It's fast, we are learning. But car is OK." |
|
26. 06. 10:54 | RZ 3 | J | A7 | ABBRING K. / MOMBAERTS E. (st. č. 37) "Zatím to jde dobře, čekal jsem větší koleje." / "It's going well, I expected deep ruts today." |
|
26. 06. 10:53 | RZ 3 | J | A6 | PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Zábava, je to hodně rychlé. Nejsem si ale jistý na horizontech, myslím, že Michal bude o dost rychlejší." / "Fun, it's very fast. But I have not enough confidence on crests, think Michal will be much faster." |
|
26. 06. 10:51 | RZ 3 | J | A6 | KOSCIUCZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Opravdu dobré, jen možná něco s převodovkou, maximálka není úplně v pořádku." / "Really good, just maybe something with gearbox. Top speed is not fully proper." |
|
26. 06. 10:49 | RZ 3 | A8 | MIKKELSEN A. / FLOENE O. (st. č. 16) "Je to opravdu dobré. Jde to fakt dobře, držíme rytmus." / "It's really good. It's going pretty well, we are keeping the rhythm." | |
|
26. 06. 10:45 | RZ 3 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Snažil jsem se zatáhnout. Bavilo mě to, hodně horizontů a skoků." / "I tried to push. It was fun, lot of crests and jumps." |
|
26. 06. 10:43 | RZ 3 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Žádný problém. Jeli jsme opatrně. Nejsem moc spokojený kvůli první RZ." / "No problem, we drove careful. I'm not much happy because first stage." | |
|
26. 06. 10:41 | RZ 3 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Ztratili jsme hodně času na začátku, ale nevím proč." / "We lost lot of time at the beginning, but don't know why." |
|
26. 06. 10:39 | RZ 3 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Je to hodně těžké, momentálně si nejsem úplně jistý mým rozpisem. Je to hodně rychlé." / "It's very difficult, I'm not fully confident in my pacenotest at the moment. It's very fast." | |
|
26. 06. 10:37 | RZ 3 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Rychlé, je to děsné." / "Fast, it is awful." |
|
26. 06. 10:35 | RZ 3 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Snažím se jet naplno, trochu riskuji. Snažím se držet rychlost, ale je to hodně úzké." / "I'm trying hard, taking risk a bit. Trying to keep the speed, but it's very narrow." | |
|
26. 06. 10:33 | RZ 3 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "OK, snažím se co můžu. Je to hodně rychlé." / "OK, I'm trying my best. It's very fast." |
|
26. 06. 10:31 | RZ 3 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Na kraji je hodně trávy, takže ji chytáme do nárazníku. Trochu jsme sklouzli na kamení na jedné křižovatce, ale nic." / "There is lot of grass on side, so we getting it into bumper. Just bit slide on stones in one junction, but nothing happened." |
|
26. 06. 10:29 | RZ 3 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Bylo to těžké, hodně rychlé. Náročné na důvěru v rozpis." / "It was hard, very fast. Difficult to pacenotes trust." |
|
26. 06. 10:27 | RZ 3 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Opravdu dobré, je to těsné. Snažím se jet rychle. Auto je trochu měkčí, ale OK." / "Really good, it's very close. I'm trying to go fast. Car is bit softer, but OK." |
|
26. 06. 10:25 | RZ 3 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Teď to bylo dobré, žádný problém. Jeli jsme naplno. Snažil jsem se, ale je to těžké." / Now it was good, no problem. We run flat out. I tried my best, but it's difficult." |
|
26. 06. 10:22 | RZ 2 | A8 | HOLOWCZYC K. / KURZEJA L. (st. č. 15) "Je dobré, že jsem tu. Moje rychlost nestačí na nejlepší, ale bavíme se." / "It's good I am here. My speed is not enough to best drivers, but we have good fun." | |
|
26. 06. 10:20 | RZ 2 | M | A8 | NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Jsem spokojený. Zkusíme tento víkend vyhrát další RZ." / "I'm happy. We'll try to win next stage this weekend maybe." |
|
26. 06. 10:18 | RZ 2 | A8 | ÖSTBERG M. / ANDERSSON J. (st. č. 14) "Auto se přehřívá, museli jsme zastavovat. Možná se nám dostala tráva do předku auta." / "Car is overheating, we had to stop in the stage. Maybe grass in front of the car." | |
|
26. 06. 10:16 | RZ 2 | M | A8 | RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Opravdu dobré, pěkná zkouška. Bylo to rychlejší než jsme čekali, místy jsme jeli zeširoka." / "Really good, nice stage. It was faster than we expected, sometimes we were wide." |
|
26. 06. 10:14 | RZ 2 | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Je to trochu náročné, ale OK, žádný problém. Je to začátek závodu." / "It's bit hard, but OK, no problems. It's just start of the race." | |
|
26. 06. 10:12 | RZ 2 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Je to opravdu těžké. RZ je hezká, ale je to rychlé. Uprostřed RZ jsme neměli dost adheze. Je potřeba jet hlavou." / "It is really difficult. Stage is nice, but it's fast. In the middle of stage we had not enough grip. You have to use brain." |
|
26. 06. 10:10 | RZ 2 | A8 | SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Je to hodně, hodně rychlé. Zatáčky jsou rozbité. Zkusíme možná přitlačit." / "It's very, very fast. Corners are loose. We'll try push harder maybe." | |
|
26. 06. 10:08 | RZ 2 | M | A8 | SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "OK, jsem spokojený s rychlostí a nastavením po shakedownu. Trať se zhoršuje." / "OK, I'm happy with speed and setup after shakedown. Road is getting worst." |
|
26. 06. 10:06 | RZ 2 | M | A8 | LATVALA J. - M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Myslím, že cesta se trochu rozpadá. První na trati má asi nejlepší pozici. Zkusíme trochu přidat." / "I think the road is getting softer. First on the road is probably best position. We'll try to go bit faster." |
|
26. 06. 10:04 | RZ 2 | M | A8 | SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Trať je ke konci velmi rozbitá. Vyletěla nám teplota, nevím co se děje." / "Rad is very bad at the end. We have high temperature, I don't know what's going on." |
|
26. 06. 10:02 | RZ 2 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Jsem spokojený. Je to sakra rychlé." / "I'm happy. It's bloody fast." |
|
26. 06. 10:00 | RZ 2 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Přehřívá se to. Jinak než včera, nevím. Uvidíme, musíme to zkontrolovat." / "Overheating. Different to yesterday, I don't know. We we'll see, have to check." |
|
25. 06. 21:00 | RZ 1 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) Potíže s přehříváním motoru / Engine overheating problems |
|
25. 06. 17:30 | SHKDW | Rajd Polski - shakedown (WRC) 1. Sébastien Loeb-Daniel Elena F/MC Citroën C4 WRC 2:13.5 = Mikko Hirvonen-Jarmo Lehtinen FIN Ford Focus WRC09 +0.0 3. Jari-Matii Latvala-Miikka Anttila FIN Ford Focus WRC09 +1.0 4. Jevgenij Novikov-Dale Moscatt RUS/AUS Citroën C4 WRC +1.6 5. Petter Solberg-Phil Mills N/GB Citroën Xsara WRC +1.7 6. Dani Sordó-Marc Martí E Citroën C4 WRC +3.3 7. Matthew Wilson-Scott Martin GB Ford Focus WRC08 +4.0 8. Henning Solberg-Cato Menkerud N Ford Focus WRC08 +4.2 9. Sébastien Ogier-Julien Ingrassia F Citroën C4 WRC +6.2 10. Conrad Rautenbach-Daniel Barrit ZW/GB Citroën C4 WRC +6.4 11. Andreas Mikkelsen-Ola Flöene N Škoda Fabia WRC +7.1 12. Mads Östberg-Jonas Andersson N/S Subaru Impreza WRC S14B +7.9 13. Kryzstof Holowczyc-Lukasz Kurzeja PL Ford Focus RS WRC08 +8.9 | ||
|
25. 06. 17:29 | SHKDW | Rajd Polski - shakedown (JWRC) 1. Kevin Abring-Erwin Mombaerts NL/B Renault Clio R3 2:47.7 2. Martin Prokop-Jan Tománek CZ Citroën C2 S1600 +0.9 3. Michal Kosciuszko-Maciej Szczepaniak PL Suzuki Swift S1600 +1.3 4. Hans Weiss jun.-Bjorn Desant NL/B Citroën C2 S1600 +4.8 5. Simone Bertolotti-Luca Celestini I Suzuki Swift S1600 +6.9 6. Yoann Bonato-Benjamin Bouloud F Suzuki Swift S1600 +7.2 |