Rally Argentina

neoficiální výsledky

RZ Info

Datum	RZ	Bod.	Sk.	Info
26. 04. 17:48	RZ 23	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) "Jsem rád, že jsme se vůbec dostali na trať. Body jsou dobré, ale chtěli jsme vyhrát. Těším se na další rally." / "I'm very happy we were able to get on the road at least. Points are good but we would like to win. Looking forward to next rally."
26. 04. 17:42	RZ 23	J	A6	BURKART A. / KÖLBACH M. (st. č. 31) "Na jednu stranu jsem spokojen, osm bodů, ale na druhou stranu, bez potíží jich mohlo být deset. Byla to zrádná rally." / "On one hand I'm happy, eight points, but on the other hand it should be ten without problems. It was tricky rally."
26. 04. 17:40	RZ 23	J	A6	BETTEGA A. / SCATTOLIN S. (st. č. 39) "Upřímně, nejsem moc spokojený. Dobré body do mistrovství, ale to je vše. Příští soutěž bude na domácí půdě, doufám, že snad vyhrajeme." / "I'm not much happy to be honest. Good points for championship, but that's all. Next round will be my home rally, hope we can win."
26. 04. 17:37	RZ 23	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) "Máme body a to je dobré, jsem ale velmi unaven, byl jsem napůl pilot a napůl mechanik." / "We have points and this is good, but I'm very tired as I was half driver and half mechanic."
26. 04. 17:35	RZ 23	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Byla to pro nás neuvěřitelná rally. Byli jsme v superally, ale po Alessandrových potížích jsme šli do vedení. Auto nejelo na 100 procent, ale jsme rádi, že jsme tu byli a jsme ve vedení šampionátu." / "It was incredible rally for us. We were in Superally but after Alessandro's troubles we came into the lead. Car was not running 100 per cent, but we are happy to be here and leading championship now."
26. 04. 17:33	RZ 23		N4	MARRCHETTO J. / DIAZ J. (st. č. 155) "Velmi dobrá rally, jsme spokojení." / "Very good rally, we are happy."
26. 04. 17:31	RZ 23	P	N4	LIGATO M. / GARCIA R. (st. č. 160) "Velmi dobrý výsledek. Nejsem ale úplně spokojený, včera jsme měli potíže s posilovačem a přišli o vedení." / "Very good result. But I'm not completelly happy, yesterday we had powersteering problem and lost the lead."
26. 04. 17:28	RZ 23	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Měl jsem problém, zhasnul mi motor a nechtěl naskočit. Museli jsme tlačit." / "I had problem, engine stalled and don't want start. We had to push."
26. 04. 17:26	RZ 23	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Chtěl bych poděkovat všem v mém týmu. Přijeli jsme sem vyhrát a jsme jen o bod za vedením." / "I would like thanks to all in the my team. We came here to win and now we just point behind leader."
26. 04. 17:20	RZ 23	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Velmi pěkná rally. Až do poloviny včerejšího dne skvělá bitva s Mikkem. Užíval jsem si tuto rally." / "Very nice rally. Until yesterday midday great battle with Mikko. I enjoyed this rally."
26. 04. 17:19	RZ 23	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Velmi dobrý výkon. Myslím, že jsme odvedli dobrou práci pro tým z pohledu mistrovství." / "Very good performance. I think we did very good job for team in championship."
26. 04. 17:14	RZ 23	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Byla to pro mě velmi těžká rally." / "It was very tough rally for me."
26. 04. 17:13	RZ 23	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Bylo to těžké. Jsem velmi spokojený." / "It was hard. I'm very happy."
26. 04. 17:09	RZ 23	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Jsme velmi šťastní. Celkově to byla těžká rally. Užívali jsme si soutěžení s Matthewem." / "We are very happy. Overally it was hard rally. We enjoyed competition with Matthew."
26. 04. 17:08	RZ 23	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trošku jsem frustrován, čtvrté místo by bylo lepší. Jsem rád, že jsme bodovali, to je základ." / "I'm bit frustrated, fourth place should be better. I'm happy we score points, that's the main thing."
26. 04. 15:54	RZ 22	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Dnes to bylo těžké, museli jsme se hodně soustředit. Ale jsem spokojený, těším se na superspeciálku." / "Today it was very hard, I had to concentrate a lot. I'm happy and looking forward to superspecial."
26. 04. 15:52	RZ 22	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "OK, tohle ráno bylo pro nás dobré, zajeli jsme slušné časy." / "OK, this morning was good for us, we set some good times."
26. 04. 15:49	RZ 22	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Po Portugalsku jsem byl trochu opatrnější. Včera jsme měli problém s tlumiči, mohli jsme být lepší. Ale jsem spokojený." / "After Portugal I was bit cautious. Pity of yesterday's problems with dampers, we should be better position. But I'm happy."
26. 04. 15:46	RZ 22	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Byl to velký den. Včera to bylo dobré, ale dnes moc. Dobrý souboj s Matthewem." / "It was great day. Yesterday it was good, but today very. Good fight with Matthew."
26. 04. 15:42	RZ 22	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Dobré. Je mi hodně líto Pettera, vím, jaké to je. Jel jsem hodně opatrně." / "Good. I'm very sorry for Petter, I know how is it. I drove very carefully."
26. 04. 15:38	RZ 22	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Auto teď funguje dobře. Musel to být elektrický problém." / "Car is working well now. It must been electrical problem."
26. 04. 15:34	RZ 22	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Je to OK, všechno v pořádku, žádné problémy." / "It's OK, everything fine, no problems."
26. 04. 15:31	RZ 22	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Pokud nebudeme mít problémy na superspeciálce, mělo by to být OK. Dobrá rally, hezké zkoušky." / "If we will have no problems on superspecial, it should be OK. Good rally, nice stages."
26. 04. 14:45	RZ 20		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) Skončil na 9.km RZ, problém s tlakem paliva / Stopped 9 km into stage, fuel pressure problem, confirmed
26. 04. 14:21	RZ 19	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Žádný problém. Tým odvedl dobrou práci, auto je jak bylo na startu. Zkouška byla OK." / "No problem. Team did good job, car is like on start. Stage was OK."
26. 04. 14:18	RZ 19	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Hrozné skoky, dostávali jsme rány na zadek. Jen se držet ve stopě a být rychlejší." / "Massive bumps, we got hits on rear. Just keep the line to be faster."
26. 04. 14:16	RZ 19	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Bylo to pěkně rozbité a hodně sypké." / "It was very rough and really loose."
26. 04. 14:14	RZ 19	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Na dlouhé rovině jsme po skoku ztratili tlak oleje. Vyzkoušeli jsme toho moc, než to naskočilo." / "On long straight after one jump we lost fuel pressure. We tried lot of things until it restarted."
26. 04. 14:13	RZ 19	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem moc spokojený s čtvrtým místem. Uvidíme, jestli by to nešlo na bednu." / "I'm very happy with fourth place. We will see if podium is possible."
26. 04. 14:10	RZ 19		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Auto je hodně nízké a na trati je moc kamení." / "Car is so low to ground, there is lot of stones on the road."
26. 04. 14:03	RZ 19	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Žádné problémy, všechno OK." / "No problems, everything OK."
26. 04. 14:01	RZ 19	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Stojí, hlášeny technické potíže, palivový systém / Reported stopped on stage, technical problems reported, fuel transport
26. 04. 14:00	RZ 19	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Hodně kamení, trefovaly lyžinu. Jel jsem opatrně, bez chyb." / "Lot of stones, touched the sumpguard. I drove carefully, no mistakes."
25. 04. 23:04	RZ 17		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) Hodiny ve vysoké rychlosti / Spun at high speed
25. 04. 22:50	RZ 17	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) Neodstartoval do RZ / Didn't start into stage
25. 04. 22:42	RZ 17			To Colin: This is not Czechoslovakian, but Czech website :-)
25. 04. 22:37	RZ 16	J	A6	BURKART A. / KÖLBACH M. (st. č. 31) "Místy byly hodně hluboké koleje. Snažili jsme se neudělat nějakou hloupou chybu." / "Sometimes were very deep ruts. We tried to don't make any stupid mistake."
25. 04. 22:35	RZ 16	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Snažil jsem se, ale nedá se nic dělat, Alessandro má minutu náskok. Jen si jet svoje." / "I tried to push, bit nothing to do. Alessandro have one minute gap. Just to drive own pace."
25. 04. 22:25	RZ 16	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) "Máme prasklou levou přední poloosu. Pořád potíže." / "We have broken front left driveshaft. Still problems."
25. 04. 22:22	RZ 16	P	N4	LIGATO M. / GARCIA R. (st. č. 160) "Bylo to složité. Posilovač řízení." / "It was complicated. Powersteering."
25. 04. 22:19	RZ 16	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Máme zlomený pravý přední tlumič, musel jsem jet opatrně." / "We have broken front right dumper, I had to drive carefully."
25. 04. 22:17	RZ 16	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Snažili jsme se trochu zabrat. Změnili jsme nastavení podvozku, hodně se to zlepšilo. Bojujeme s Ligatem." / We trying to push a little now. We changed suspension setup, it's much better. We habe nice fight with Ligato."
25. 04. 22:13	RZ 16	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dobré. Zkouška byla rozbitá, šli jsme ven. Pravé kolo je trochu ohlé." / "Good. Stage was rough, we went off. Right wheel is bit bent."
25. 04. 22:11	RZ 16	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Žádný problém, jen Federico jede hodně rychle." / "No problem, just Federico is driving very quickly."
25. 04. 22:09	RZ 16	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Je to velmi zlé, že je Mikko mimo. Taky pro šampionát. Snažím se neudělat nějakou hloupost a jet chytře." / "It's very bad that Mikko is out. Also for championship. I'm trying to don't make some stupid thing and drive clever."
25. 04. 22:07	RZ 16	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jsem spokojený se svým tempem. Je to OK. Jen jsem nechal prst mezi volantem a dostal ránu, trochu to bolí." / "I'm happy with my pace. It's OK. Just I left finger inside steering wheel and was smashed, it hurts a bit."
25. 04. 22:05	RZ 16		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Nebylo to moc dobré. Po servisu jsme měli defekt hned v první zatáčce, pak se nám přehřívalo auto a teď něco jako pomalý defekt." / "It was not much good. After service we had puncture in first corner, then engine overheating and now something like slow puncture."
25. 04. 22:03	RZ 16	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Bylo to OK, žádný problém. Dobrá jízda, bez chyby. Teď se jen udržet na cestě." / "It was OK, no problem. Good drive, no mistakes. Now just keep the car on the road."
25. 04. 21:59	RZ 16	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "OK, ale snažil jsem se jet rychleji. Bylo to hodně těžké." / "OK, but I tried to go faster. It was very hard."
25. 04. 21:52	RZ 16	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Přehřátý motor, 140 st. C, končí po předchozí RZ / Engine overheating, 140 degr. C, retired after previous stage
25. 04. 21:18	RZ 15	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Hlášeno přehřívání motoru, nepotvrzeno / Engine overheating reported, unconfirmed
25. 04. 20:57	RZ 14	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) Defekt / Puncture reported
25. 04. 20:56	RZ 14		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) Defekt zadní pneu / Rear tyre puncture reported
25. 04. 16:50	RZ 12	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) Stojí 11 km po startu, mimo trať, poškozené zavěšení / Stopped 11 kms after start, went off, broken suspension
25. 04. 16:26	RZ 12	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) Byl mimo trať po startu RZ, pokračuje / Reported off the road after start of stage, continuing
25. 04. 16:11	RZ 11	P	N4	BERNARDI L. / CRETU F. (st. č. 143) "Zajeli jsme moc dobrý čas na první RZ. Evo X je pro nás úplně nové, potřebuje hodně zlepšení, takže jsme spokojeni. El Condor je zrádná a naše auto se chová jako loď." / "We set very good time on first stage. Evo X is quite new for us so we need a lot of improvements, so we are satisfied. El Condor is tricky stage and our car is like a boat."
25. 04. 16:08	RZ 11	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) "Dnes je to perfektní, žádný problém ..." / "Today is perfect, no problem ..."
25. 04. 16:05	RZ 11	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) Poškozené řízení, na blinkry. Snaží se o opravu za RZ / Damaged steering, on hazard lights, trying to repair after stage finish
25. 04. 16:01	RZ 11		N4	MARRCHETTO J. / DIAZ J. (st. č. 155) "Opravdu dobré, vše jde správným směrem. Snažíme se zlepšit." / "Really good, everything goes in right direction. We are trying to improve."
25. 04. 15:57	RZ 11	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Auto je dobré, ale tahle RZ je opravdu hodně těžká. Nevím, jak zvládneme druhý průjezd." / "Car is good, but this stage is really very hard. I don't know how we will manage second pass."
25. 04. 15:52	RZ 11		N4	MADERO N. / PIAZZANO G. (st. č. 154) Stojí na RZ / Reported stopped on stage
25. 04. 15:49	RZ 11	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Dobré, žádný problém. Jen to trochu klouže na zadek." / "Good, no problem. Just it is bit sliding on rear."
25. 04. 15:47	RZ 11	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "OK, žádný problém. Na první jsme možná mohli jet trochu víc." / "OK, no problem. On first stage we can do little bit more maybe."
25. 04. 15:45	RZ 11	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Hodně to klouzalo, bylo to těžké." / "It was very slippery, very difficult."
25. 04. 15:43	RZ 11	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu se potýkáme s přetáčivostí na výjezdu ze zatáček. Místy to klouže, ale žádná hrůza." / "We bit struggling with oversteering at corners exit. Sometimes slippery, but not so bad."
25. 04. 15:41	RZ 11	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Bez kapoty. "Na první ranní se v první zatáčce povolila, nevěděl jsem co dělat, ale jel jsem naplno a prostě uletěla. Naštěstí nerozbila okno." / Without bonnet. "It loose on first stage in first corner, I didn't knew what to do, but run flat out and it flew out. Fortunatelly it didn't broke the windscreen."
25. 04. 15:39	RZ 11	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "OK, ale hodně to klouzalo, čím dál víc." / "OK, but it's very slippery, more and more."
25. 04. 15:37	RZ 11		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Na první RZ jsem dělal poloviční hodiny, moc jsem ale neztratil. Ve velké výšce nám chybí výkon." / "On first stage I had halfspin, but lost not much. In high altitude we missing some power."
25. 04. 15:35	RZ 11	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Co můžu dělat, musím tlačit abych je stáhl. Myslím, že jsem zajel dva dobré časy." / "What can I do, have to push to close the gap. I think I set two good times."
25. 04. 15:33	RZ 11	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Bylo to hodně těsné. Hodně to klouzalo, nedalo se jet rovně. Povrch je kompaktní, dobrý." / "It was very close. Very slippy, not possible to drive straight. Surface is compact, good."
25. 04. 15:31	RZ 11	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Bylo to dobré. Nevím časy, nejdou mi splity. Je to hodně těžké být první na trati." / "It was good. I don't know times, I have no splits. It's very difficult to be first on the road."
25. 04. 15:54	RZ 10	P	N4	POZZO G. / STILLO D. (st. č. 159) Neodstartoval, pravděpodobně porucha motoru / Din't start, engine problem reported
25. 04. 15:05	RZ 10	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) Málem trefil psa / Close to hit dog
25. 04. 12:30	RZ 9	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 131) Vyloučen, přední brzdové kotouče neodpovídající homologaci / Excluded, front brake discs not in conformity to homologation
24. 04. 21:46	RZ 8	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Hodně prachu, těžko se dýchá. Nevím, odkud se to bere." / "Lot of dust, hard to breath. I don't know from where it is comes."
24. 04. 21:41	RZ 8	J	A6	BURKART A. / KÖLBACH M. (st. č. 31) Stojí na RZ, poškozené řízení / Reported stopped on stage, broken steering
24. 04. 21:39	RZ 8	P	N4	LIGATO M. / GARCIA R. (st. č. 160) "Jeli jsme jiné tempo než ráno, opatrnější." / "We choosed different speed than morning, more carefully."
24. 04. 21:38	RZ 8	P	N4	POZZO G. / STILLO D. (st. č. 159) "Měli jsme problém, ztratili jsme moc času." / "We had problem, lost lot of time."
24. 04. 21:36	RZ 8	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) Ohlý sloupek řízení / Bent steering column
24. 04. 21:34	RZ 8	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Vyměnili jsme řízení, ale druhé je ohlé. Musíme jet opatrně, nechci do Superally." / "We changed steering, but second one is bent. We have to drive carefully, don't want to go into Superally."
24. 04. 21:31	RZ 8	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 131) "Já jsem OK, ale neptejte se mě na trať, byla hrozná. Auto vydává hrozné zvuky a pazvuky." / "I'm OK but don't ask me on road, it was horrible. Car mad terrible sounds and noises."
24. 04. 21:27	RZ 8	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Brzdy pořád nefungují. Nejsem spokojený, co můžu dělat." / "Brakes still not good. I'm not happy, what can I do?"
24. 04. 21:25	RZ 8	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Bylo to opravdu rozbité, ale konec byl dobrý. Opravdu zábavná jízda." / "It was really rough, but end was good. Really fun to drive."
24. 04. 21:21	RZ 8	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Trochu se trápíme. Měli jsme potíže s teplotou." / "We are bit struggling now. Had problems with temperature."
24. 04. 21:19	RZ 8	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Žádné velké potíže, čistá jízda." / "No real problems, clean run."
24. 04. 21:17	RZ 8	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Velký problém s prachem, ojojoj." / "Big problem with dust, oioioi."
24. 04. 21:16	RZ 8	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) Neodstartoval do RZ / Didn't start into stage
24. 04. 21:15	RZ 8		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Šel jsem do toho. Tohle je typ rally, kde se dá jet naplno. Celkově jsem s touhle rally moc spokojen." / "I pushed again. This is kind of rally where you can push. Generally I'm very pleased with this rally."
24. 04. 21:13	RZ 8	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Je to velmi dobré. Jsem moc spokojený, auto v pohodě." / "It's very good. I'm very happy, car is comfortable."
24. 04. 21:11	RZ 8	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dobré, pneu jsou sjeté, takže se auto smýká. Otočíme je." / "Good, tyres are worn so car is sliding. We will swap them."
24. 04. 21:09	RZ 8	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, je to náročné na pneu, pořád stejné." / "OK, it's hard for tyres, still same."
24. 04. 20:11	RZ 6	P	N4	POZZO G. / STILLO D. (st. č. 159) "Bylo to lepší. Trochu zapršelo, byla lepší trakce a neprášilo se." / "It was better. Bit rain, it was better traction and no dust."
24. 04. 20:08	RZ 6	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Řízení je ohlé a ničeho jsem se nedotknul. Stejné jako v Portugalsku." / "Steering is bent and I didn't touch anything. Same like in Portugal."
24. 04. 20:06	RZ 6	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 131) "Pro nás nic extra, jedeme a snažíme se pošetřit auto. Je to pro něj hodně, velké rány zespodu." / "Nothing special for us, trying to save the car. It's a lot to him, big hits from down."
24. 04. 20:04	RZ 6	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) "Auto nejede rychle, je to sračka. Turbo je už OK." / "Car isn't going fast, is a piece of shit. Turbo OK now."
24. 04. 20:01	RZ 6	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Dobré, nic špatného. Jen problém s brzdami, musel jsem pumpovat pedálem." / "Fine, not bad. Just problem with brakes, I had to pump the pedal."
24. 04. 19:59	RZ 6	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Bylo to OK, lepší než ráno. Jenom nám divák rozbil okno." / "It was OK, better than morning. Just one spectator cracked our windscreen."
24. 04. 19:57	RZ 6	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dobrá RZ, možná lepší. Hodně lidí, uskakovali před autem." / "Good stage, maybe better. Lot of spectators, they jumped out front of the car."
24. 04. 19:55	RZ 6	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Ztratili jsme moc času, možná 15-20 vteřin. Po jednom skoku jsme dostali pomalý defekt na zadku. Je to rally těžká na pneu." / "We lost lot of time, maybe 15-20 seconds. After one jump we got slow rear puncture. This is hard rally for tyres."
24. 04. 19:53	RZ 6	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Zhasnul nám motor v poloviční vracečce, nechali jsme tam možná dvanáct vteřin." / "We stalled engine in like a half hairpin, lost maybe twelve seconds there."
24. 04. 19:51	RZ 6	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "OK, auto vypadá dobře. Prach není problém, trochu prší." / "OK, car feels good. Dust is no problem, bit raining."
24. 04. 19:49	RZ 6		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Dnes to jde opravdu dobře. Oteplilo se a tak se trochu potýkáme s výkonem. Snažím se, sakra jo." / "Today is going really very well. It's getting warmer so we bit struggling with power. I'm trying hard, bloody hell."
24. 04. 19:47	RZ 6	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Poslední sekci RZ jsem zajel moc dobře. Jsem spokojený, mám dost jistoty." / "Last part I drive very well. I'm happy, have enough confidence."
24. 04. 19:45	RZ 6	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "OK, vyrovnaná jízda. Sordo je hodně rychlý. Cesta je plná stop. Auto je v pohodě." / "OK, steady run. Sordo is very fast. Road is full of lines. Car is good."
24. 04. 19:43	RZ 6	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Bylo to OK, žádný problém. Opět jsem do toho šel. Sordo se zdá být hodně rychlý. Hodně kamenů, bylo to těžké na brzdy a podvozek." / "It was OK, no problem. I pushed hard again. Sordo seem to be very fast. Lot of stones, it was hard for brakes and suspension."
24. 04. 16:06	RZ 5	J	A6	BURKART A. / KÖLBACH M. (st. č. 31) "Myslím, že jsme hodně ztratili na prvním splitu, ale pak dobré. Na první RZ jsme měli defekt." / "I think we lost lot on first split but then it was good. We had puncture on first stage."
24. 04. 16:04	RZ 5	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Hodně těžké, moc prachu ve vzduchu, těžko se dýchá. První dvě RZ nebyly pro nás, moc rozbité. Teď máme něco s převodovkou." / "Very hard, lot of dust in the air, hard to breath. First two stage were not for us, very rough. now we have something with gearbox."
24. 04. 15:55	RZ 5	P	N4	LIGATO M. / GARCIA R. (st. č. 160) "Hodně velkých kamenů, jel jsem opatrně abych se dostal až do servisu." / "Lot of big stones, I was driving carefully to be able reach service."
24. 04. 15:53	RZ 5	P	N4	POZZO G. / STILLO D. (st. č. 159) "Dobré, jen trochu rozbité, kameny a klouže to." / "Good, just bit rough, stones and slippery."
24. 04. 15:51	RZ 5	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) "Na předchozí RZ se nedalo jet, moc velké kameny uprostřed cesty." / "Not possible run on previous stage, big stones in the middle of the road."
24. 04. 15:49	RZ 5	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Trefil jsem nějaký velký kámen, je jich na cestě moc. Ale OK, je to dlouhá rally." / "I hit some big stone, lot of them on road. But OK, it's a long rally."
24. 04. 15:47	RZ 5	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 131) "Měli jsme problém s Eyvindem, měl problém a byl pomalý, jeli jsme v prachu za ním. Nemohli jsme ho předjet, moc se prášilo." / "We had problem with Eyvind, he had problem and was slow, we run in dust behind him. It was not possible pass him because dust."
24. 04. 15:46	RZ 5	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) "Lehlo nám turbo, na předchozí RZ. Jedeme pomaleji a pomaleji." / "Turbo was blown on previous stage. We going slower and slower."
24. 04. 15:43	RZ 5	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Snažím se najít správný rytmus, nevím, kde je problém. Nemám dost jistoty, na brzdy atd." / "I'm trying to find right rhythm, I don't know where is problem. I have no confidence, on brakes etc."
24. 04. 15:41	RZ 5	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Dobré, žádný problém." / "Good, no problem."
24. 04. 15:39	RZ 5	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Povolil se mi volant." / "Steering wheel was loose."
24. 04. 15:37	RZ 5	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Vše je opravdu v pořádku. Víme, že musíme jet v klidu a nejet na hraně." / "Everything is really fine. We know we have to go steady pace and don't go on the limit."
24. 04. 15:35	RZ 5	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Žádné potíže, na dlouhé RZ jsme našli dobré tempo. Bylo to jen zrádné a úzké, těžká RZ." / "No problems, on long stage we found good pace. It was just tricky and narrow, hard stage."
24. 04. 15:33	RZ 5	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "To je dobré. Hodně se práší, i zezadu. Nemůžu tomu věřit." / "That's good. Lot of dust, also from behind. I can't believe it."
24. 04. 15:31	RZ 5		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Byl to šok, nemohl jsem tomu uvěřit. Po Kypru jsme pracovali na nastavení, tlumiče atd. Dost prachu v autě, ale není to tak zlé." / "I was shocked, can't believe it. After Cyprus we were working lot on suspension setup, dumpers etc. Lot of dust inside car, but not so bad."
24. 04. 15:29	RZ 5	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Ztratil jsem, ale nevím proč. Máme hodně prachu v autě." / "I lost a time, but I don't know why. We have lot of dust in the car."
24. 04. 15:28	RZ 5	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "OK, žádné potíže. Nebylo to úplně perfektní, ale ne špatné." / "OK, no problems. It was not perfect, but not so bad."
24. 04. 14:26	RZ 3	P	N4	ARAI T. / MacNEALL G. (st. č. 133) "Nebylo to zlé. Místy to bylo dost rozbité. Auto fungovalo dobře, ale na předchozí RZ nefungovalo ALS." / "Not so bad. Some places very rough. Car is working well, but on previous stage we had no ALS."
24. 04. 14:23	RZ 3	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 150) "Bylo to opravdu hodně rozbité, ale co se dá dělat, jen to projet. Odpoledne to bude mnohem horší." / "It was really very rough, but what we can do. Just drive through. On afternoon it will be more rough."
24. 04. 14:21	RZ 3	P	N4	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 131) "Šílené. Na první RZ jsem nemohl závodit, bylo to rozbité. Teď jsme na pětku potkali psa. Ale jinak byla o moc lepší. Ale první RZ byla jako Dakar." / "Crazy. On first stage I can't compete, it was so rough. Now we met dog on fifth gear. But otherwise it was much better. But first stage was like Dakar."
24. 04. 14:18	RZ 3	P	N4	BRYNILDSEN E. / GIRAUDET D. (st. č. 149) "První RZ byla opravdu dobrá, ale teď se začalo přehřívat auto. Zapnul jsem topení a jel opatrně. Doufám, že dojedeme a budeme bodovat." / "First stage was really good but now car starts overheating. I turn heating on and drove carefully. Hope we will finish and score some points."
24. 04. 14:16	RZ 3	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "OK, bez prachu by to bylo lepší. Na předchozí ho bylo hodně, Ogier měl nějaký problém. Málem jsme trefili nějaký velké kámen. Jen jsme si škrtli." / "OK, it should be better without dust. Lot of it on previous stage, Ogier had some problem. We almost hit some big rock, just touched it."
24. 04. 14:14	RZ 3	M	A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Momentálně žádný problém. Začali jsme moc pomalu, ale rally je pořád hodně dlouhá." / "No problem at the moment. We started very slow, but rally is still too long."
24. 04. 14:12	RZ 3	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Tato RZ byla dobrá, ale na předchozí jsme zůstali stát v zatáčce a ztratili pár vteřin." / "This stage was good, but on previous one we stopped in one corner and lost some seconds."
24. 04. 14:10	RZ 3	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Vše je pořád v pořádku. Loni tu bylo drama. Hodně prachu, takže jsem jel opatrně. Není důležité teď vést. Auto je velmi dobré." / "Everything is correct. Last year it was drama. Lot of dust so I drove carefully. It's not target to lead now. Car is very good."
24. 04. 14:08	RZ 3	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu se trápíme. Něco jsme ztratili na startu, pak to šlo. Problém je prach, ale OK." / "We bit struggling. We lost something on start, but then it was good. Problem is dust, but OK."
24. 04. 14:06	RZ 3	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Jen jsem se netrefil do nastavení zavěšení. Ale to půjde." / "I just didn't find right suspension setup. But it will coming."
24. 04. 14:04	RZ 3		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Momentálně to není špatné, ne? Snažím se co to dá." / Not bad at the moment, isn't it? I'm trying hard as possible."
24. 04. 14:02	RZ 3	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Ke konci jsem trochu ztratil, dost se prášilo. Rychlá RZ, hezká. Auto se dobře řídí, jsem v pohodě." / "I lost a bit at the end, lot of dust. Fast stage, nice. Car is easy to drive, I'm confident."
24. 04. 14:00	RZ 3	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dobrý start, žádná panika. Jedu si svoje. Trochu problém na první ranní RZ, ale teď OK." / "Good start, no panics. Driving my own. Bit problem on first stage of morning, but now OK."
24. 04. 13:58	RZ 3	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Pozice není úplně špatná. Jsme první na trati, mohlo by to být lepší. Trať teď byla lepší než na první RZ. Momentálně jsem zcela spokojený." / "Our position isn't bad. We are first on the road, it should be bit better. Road was better than first stage now. I'm quite happy at the moment."