Cyprus Rally

neoficiální výsledky

RZ Info

Datum	RZ	Bod.	Sk.	Info
15. 03. 12:03	RZ 14	J	A6	BURKART A. / KOELBACH M. (st. č. 31) "Jsem podruhé na Kypru, před třemi roky s Lancerem, ale tentokrát v cíli. Škoda pátečních potíží, rally pro nás skončila. Pak už jsem jel opatrně do cíle." / I'm for second time on Cyprus, three years ago with Lancer, but this time in finish. Shame of Friday's problems, rally was over for us. Since then we drove carefully to finish."
15. 03. 11:59	RZ 14	P	N4	SAUVAN F. / GORCZYCA T. (st. č. 137) "Byla to hodně těžká rally." / "It was very hard rally."
15. 03. 11:56	RZ 14	P	N4	NEIKSANS A. / DJIRKALS P. (st. č. 140) "Pro nás dobrá rally. Jsme rádi, že jsme v cíli, protože jsme měli problémy s převodovkou." / "Good rally for us. We are happy to be in finish as we had problems with gearbox."
15. 03. 11:53	RZ 14	P	N4	TIMOTHEOU Ch. / LAOS S. (st. č. 160) "Jsem velmi rád. Byla to těžká rally a užívali jsme si to." / "I'm very happy. It was hard rally and we enjoyed it."
15. 03. 11:49	RZ 14	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Dobrý začátek sezóny. Měli jsme smůlu na asfaltu, na šotolině jsme jeli s Martinem. Těším se na další rally." / "Good start of season. On Friday we had bad luck on tarmac, on gravel we were fighting with Martin."
15. 03. 11:47	RZ 14	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Byl to velký risk rozhodnout se pro tuto rally, ale vyšlo to. Dobrý čas v pátek nám udělal velký náskok. Měli jsme jen malé problémy s autem v sobotu, dobrý souboj s Michalem." / "It was big risk to choose this rally, but it went good for us. Good times on Friday made big gap. We just had small problems with car, good battle with Michal on Saturday."
15. 03. 11:44	RZ 14	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Jsem tak zklamaný. Těším se na další rally, auto je rychlé. Měl jsem tolik smůly." / "I'm so dissapointed. I'm looking forward to next rally, car is fast. I had so much bad luck."
15. 03. 11:43	RZ 14		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Dobrý start, šest bodů. Myslím, že to bude dobrý šampionát." / "Good start, six points. I think it will be good championship."
15. 03. 11:40	RZ 14	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Snažili jsme se po celou rally. Přidávali jsme a před dlouhou RZ jsme něco upravili, aby jsme měli lepší trakci. Auto bylo perfektní." / "We tried for whole rally. We pushed more and before long stage we changed something to have better traction. Car was perfect."
15. 03. 11:38	RZ 14	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Na první RZ mi odešla převodovka nebo diferenciály. Myslím, že z normálních podmínek bych bojoval se Sandellem do posledních metrů." / "On first stage we broke gearbox or diffs. Think in normal situation we should fight with Sandell untill last meters."
15. 03. 11:36	RZ 14		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Situace byla těžká pro nás včera i dnes, jsem rád, že jsme v cíli." / "Situation was hard for us yesterday and today, so I'm happy we are in finish."
15. 03. 11:34	RZ 14	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Jsem moc rád. Pro nás to byla těžká rally. Jsem rád že jsme bodovali." / "I'm very happy. It was very hard rally for us. I'm happy we scored points."
15. 03. 11:32	RZ 14	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Co můžeme dělat. Máme aspoň body pro Stobart." / "What we can do. At least we have points for Stobart."
15. 03. 11:31	RZ 14		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) Skončil 500 m před cílem v příkopu / Over 500 mtrs before finish, in ditch
15. 03. 11:30	RZ 14	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Ke konci rally to šlo lépe. Ale velké zklamání tím včerejškem." / "It went better close at the end of rally. But big dissapointmet by yesterday."
15. 03. 11:28	RZ 14	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Přišli jsme dnes o Novikova a teď o Ogiera. Byl to těžký víkend. Pro nás je šesté místo dobré." / "We lost Novikov today and now Ogier. It was hard weekend. For us, six place is good."
15. 03. 11:23	RZ 14	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Nemohl jsem jet rychleji." / "I can't go faster."
15. 03. 11:19	RZ 14		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Byl jsem opatrný. Díky Bohu! Co můžu říct? Po Norské rally jsem byl šťastný, teď je to úžasné." / "I was carefull. Thanks to God! What can I say? After Rally Norway I was happy, now it's amazing."
15. 03. 11:17	RZ 14	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Přišli jsme o bednu na dlouhé RZ, bylo to rychlejší a rychlejší. Ale jsem rád, že máme body pro značku." / "We lost podium on long stage, it was faster and faster. But I'm happy we scoring points for manufacturer's championship."
15. 03. 11:15	RZ 14	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Myslím, že jsme o to přišli v pátek." / "I think we lost it on Friday."
15. 03. 11:13	RZ 14	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) 50. vítězství v MS "Je to neuvěřitelné. Být před velkými jmény. Pěkné číslo, úžasné." / 50th WRC victory "It's unbeliavable. To be front of big names. Nice number, incredible."
15. 03. 10:59	RZ 13	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Posledních deset km jsme jeli v bezpečnostním režimu, teplot byla moc vysoká." / "Last ten kms we run at safe mode as temperature was too high."
15. 03. 10:57	RZ 13	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Rozhodli jsme se že do toho půjdeme. Jel jsem co to šlo. Opravdu chci vyhrát." / "We decided to push at maximum. I drove as I can. I really want to win this."
15. 03. 10:56	RZ 13	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Odešla nám převodovka, ztrácíme moc, z auta jdou divné zvuky. Škoda. Budu se snažit dojet." / "We broke gearbox, loosing lot, strange noises coming out of car. It's pity. I will try to finish."
15. 03. 10:53	RZ 13		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Příšera. Velmi těžké." / "Monster. Very hard."
15. 03. 10:48	RZ 13	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Líbí se mi to, je to moc pěkné. Hodně bláta, ale některá místa jsou OK." / "I like it, it's very nice. Lot of mud, but some places are OK."
15. 03. 10:46	RZ 13	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Žádné problémy, jen jednou jsme byli moc širocí. Trochu těžké na brzdy. Conrada jsme dojeli možná 1.5 km před cílem, moc jsme neztratili." / "No problems, just once we were too sideways. Bit hard on brakes. We catch Conrad maybe 1.5 km before finish so we not loose too much."
15. 03. 10:45	RZ 13	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Bojovali jsme s ruční brzdou, vůbec nefungovala." / "We were battling with handbrake, it not working at all."
15. 03. 10:40	RZ 13		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Bylo to dobré. Hodně jsme se snažili zatlačit na Wilsona. Pořád ještě jedna RZ." / "It was good. We really tried to push on Wilson. Still one stage to go."
15. 03. 10:38	RZ 13	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Zhasnul nám motor 10 km před cílem, něco jsme ztratili." / "We stalled engine 10 kms to finish, we lost something."
15. 03. 10:36	RZ 13		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Ještě 11 km, musím být opatrný. V polovině RZ jsem s tím moc bojoval a ztratil dost času." / "Still 11 kms, I have to be carefull. I was struggling in the middle of the stage andlost lot of time."
15. 03. 10:34	RZ 13	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Dělal jsem hodiny v polovině zkoušky." / "I had spin in middle of the stage."
15. 03. 10:32	RZ 13	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Nevím, jestli Seb zpomalil nebo měl problém." / I don't know if Seb slowed down or had some problem."
15. 03. 10:30	RZ 13	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, žádný velký risk. Jen zůstat na cestě, bylo hodně bláta. Jel jsem opatrně." / "OK, not any big risk. Just stay on the road, there was lot of mud. I drove carefully."
15. 03. 09:48	RZ 12	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Měli jsme stejný problém jako včera, odešel nám zadní diferenciál. Zkusíme dojet do cíle, ale nevím." / "We have same problem like yesterday, broken rear diff. We will try to finish, but I don't know."
15. 03. 09:47	RZ 12	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "V půlce RZ nám odešel posilovač. Bylo to nebezpečné a těžké. Doufám, že se to teď opraví." / "We lost the powersteering in the middle of the stage. It was dangerous and hard. Hope guys will repair it."
15. 03. 09:46	RZ 12	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Mělo by to být dost, ale dlouhá RZ bude plná bláta, to nás zpomalí. Máme dobrou pozici, ale do cíle je daleko." / "It should be enough, but long stage will full of mud, it will slower us. We have good position, but long way to finish."
15. 03. 09:41	RZ 12	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Na 40kilometrové RZ udělám co budu moci. Teď na poslední pěti km jsme dost ztratili, přehříval se nám motor." / "On 40km stage I will do my best. Now we lost on last five km, engine was overheating."
15. 03. 09:40	RZ 12	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Praskla nám přední poloosa." / "We broke front driveshaft."
15. 03. 09:38	RZ 12	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Funguje to dobře, jenom zrychlit z ostrých zatáček. Musíme najít hranici, ale klouže to. Musíme zabrat, ale nepřehnat to." / "It's working well, just be faster from sharp corners. We have to find limit, but it's slippery. We have to push, but no crazy push."
15. 03. 09:36	RZ 12	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Auto se zdá být trochu unavené. Bojím se dalších testů." / "Car seems to be bit tired. I'm afraid of next stages."
15. 03. 09:35	RZ 12		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Trochu zklamání, auto nechtělo zatáček a byli jsme venku." / "Bit dissapointed, car doesn't want to turn and we went off."
15. 03. 09:31	RZ 12	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dobrá RZ. Místy hodně uklouzané, ale místy dobrá adheze. Hodně bláta." / "Good stage. Sometimes very slippery, but some places very good grip. Really muddy."
15. 03. 09:28	RZ 12	P	N4	SEMERÁD M. / CEPLECHA B. (st. č. 135) Stojí, pravděpodobně proražená olejová vana / Stopped, broken oilsump supposed
15. 03. 09:27	RZ 12	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Šel jsem dvakrát ven, takže čas nic moc." / "I went out two times, so not a good time."
15. 03. 09:26	RZ 12	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Zhasl nám motor na asfaltu ve vracáku, možná spojka nebo ruční brzda." / "I stalled engine on tarmac hairpin, maybe clutch or handbrake."
15. 03. 09:24	RZ 12	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Bylo to překvapivě uskákané, prasklo nám čelní sklo." / "It was surprisingly bumpy, windscreen was cracked."
15. 03. 09:07	RZ 12	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) Havaroval, šel přes střechu, posádka OK / Rolled on stage, crew OK
15. 03. 08:56	RZ 12		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Snažím se zabrat. Zkusíme to na další RZ, ale Matthew jede tento víkend dobře." / "I'm trying to push. We'll try on next stage, but Matthew is driving well this weekend."
15. 03. 08:54	RZ 12	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Hodně rozblácené. Spadlo nám boční okno a došla nám voda v ostřikovači." / "Very muddy. Side window falled down and we din't had enough fluid in washer."
15. 03. 08:52	RZ 12		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Zůstal jsem stát ve vracáku, nemohl jsem zařadit, ztratil asi 12 vteřin. Bylo to trochu stresující." / "I stopped in hairpin, can't change gear, lost about 12 seconds. It was bit stressing."
15. 03. 08:50	RZ 12	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Místy byly opravdu špatné podmínky, hodně to klouzalo. Chyběla adheze." / "Sometimes really bad conditions on stage, very slippy. We missed grip."
15. 03. 08:48	RZ 12	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Možná kdyby to bylo víc mokré ... Uvidíme, třeba udělá chybu. Jedeme dál." / "Maybe if it be more wet ... We will see, maybe he will make mistake. Here we go."
15. 03. 08:46	RZ 12	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Neměl jsem splity. Jel jsem podle svých pocitů, OK. Místy to bylo na blátě, uklouzané. Jel jsem možná trochu opatrně." / "I had no splits. I drove as I feel, OK. Some places were muddy, slippery. I drove maybe bit carefully."
14. 03. 16:49	RZ 11	J	A6	BURKART A. / KOELBACH M. (st. č. 31) "Ke konci jsem udělal pár hloupých chyb, ztratil jsem koncentraci." / "At the end I made few stupid things as I lost concentration."
14. 03. 16:45	RZ 11	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Ne, jediný problém bylo počasí, protože začalo pršet. Ztratili jsme kvůli tomu trakci." / "No, only one problem was weather as it was start raining. We lost traction due this."
14. 03. 16:35	RZ 11	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Nevím." / "I don't know."
14. 03. 16:33	RZ 11	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Dělali jsme hodiny když začalo pršet. Ale měli jsme štěstí." / "We had spin when it started raining. But we had luck."
14. 03. 16:29	RZ 11	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Pro mě špatný den. Vyměnili jsme diferenciál, ale auto se nedá řídit." / "Bad day for me. We changed differential, but impossible to drive car."
14. 03. 16:27	RZ 11	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Udělal jsem chybu na jedné křižovatce a musel couvat. Osychá to, uvidíme zítra." / "I made mistake on one junction and had to reverse. It's getting drier, we'll see tomorrow."
14. 03. 16:23	RZ 11	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Nevím, jak jel Michal předchozí zkoušku. Ale můj pocit je mnohem lepší. Uvidíme, jestli zítra budeme muset tlačit." / "I don't know how Michal did previous stage. But my feeling is much better. We will see if we will have to push tomorrow."
14. 03. 16:20	RZ 11	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Hrozná bitva. Podmínky byly horší, auto nefungovalo tak dobře jako včera." / "Terrible battle. Conditions were worst, car was not working so good like yesterday."
14. 03. 16:18	RZ 11		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Opravdu těžké. První zatáčky OK, pak auto přestalo zatáčet. Bylo těžké chytit rytmus." / "Very hard. First corners were OK, then car stopped turning. It was hard to find rhythm."
14. 03. 16:16	RZ 11	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Byl to hodně těžký den." / "It was very difficult day."
14. 03. 16:10	RZ 11	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "OK, byl to dobrý den." / "OK, it was good day."
14. 03. 16:08	RZ 11	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "V jedné vracečce mi bohužel zhasnul motor. Snažil jsem se zabrat." / "Unfortunatelly I stalled engine in one hairpin. I tried to push."
14. 03. 16:06	RZ 11		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Zhasnul mi motor ve vracáku, ale jen pár vteřin. OK." / "I stalled engine in hairpin, but just few seconds. OK."
14. 03. 16:04	RZ 11		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Ojojojoj. Mnohem lepší. Jsem opravdu šťastný." / "Oioioioi. Much better. I'm really happy."
14. 03. 16:02	RZ 11	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Jednou mi zhasnul motor, ale jinak jsem byl teď opravdu spokojený." / "I stalled engine once but otherwise I was really satisfied now."
14. 03. 16:00	RZ 11	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Konečně vím jak jet. Pořád se učím." / "I know how to drive finally. Still learning."
14. 03. 15:58	RZ 11	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Bylo to hodně těžké." / "It was very difficult."
14. 03. 15:56	RZ 11	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Žádný velký problém. Přehřívalo se nám auto, dělal jsem hodiny, musel jsem zhasnout a znovu nastartovat auto." / "Not big problem. Car was overheating, I had spin and I had to stop engine and run it again."
14. 03. 15:34	RZ 10	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Nebylo to zlé, ale čas není moc dobrý." / "Not so bad but time is not so good."
14. 03. 15:31	RZ 10	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Uprostřed RZ se nám přehřívalo auto a počítač přepnul na přejezdový režim." / "In the middle of stage we had overheating and computer switched to the road mode."
14. 03. 15:28	RZ 10	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Velmi těžké. Nevím, auto už je v pořádku, ale nedá se řídit. Možná setup." / "Very difficult. I don't know, car is OK now, but I can't handle it. Maybe setup."
14. 03. 15:22	RZ 10	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Dobré. Snažili jsme se jet co můžeme. Auto bylo o moc lepší. Nebylo to moc rozbité, užívali jsme si to." / "Good. We tried our best. Car is much better now. It was not too rough, we enjoyed it."
14. 03. 15:20	RZ 10	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Neměl jsem dobré nastavení, auto moc klouzalo." / "I had not good setup, car was sliding around alot."
14. 03. 15:17	RZ 10		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Zvolili jsme jinou strategii jízdy. Ruční brzda funguje dobře, v pohodě." / "We choosed different strategy of driving. Handbrake working now, good."
14. 03. 15:15	RZ 10	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Těžká RZ, začíná to být rozbité. Něco jsme trefili levou stranou, jeli jsme moc bokem." / "Hard stage, start to be rough. We hit something by left side, were too sideways."
14. 03. 15:13	RZ 10	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "OK, jedeme v klidu. Klouzalo to, ale pro všechny stejně." / "OK, driving steady. It was sliding around, but it's same to everybody."
14. 03. 15:11	RZ 10	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Hodně těžké, nevím, co bylo špatně. Změnili jsme nastavení." / "Very difficult, I don't know what was wrong. We changed setup."
14. 03. 15:09	RZ 10	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Dobré. Trochu jsme ztratili ke konci, ale žádný velký problém." / "Good. We lost a bit close to finish, but no major problem."
14. 03. 15:08	RZ 10	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Udělal jsem chybu a musel couvat." / "I did a mistake and had to reverse."
14. 03. 15:05	RZ 10		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Není to zlé, ale jen díky podmínkách. Koleje jsou čistší." / "Not bad but just thanks to conditions. Ruts are cleaner."
14. 03. 15:03	RZ 10		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Opravdu tvrdá práce po celou RZ. Dobrá zábava, jen jsem trochu bojoval s brzdami. Jsem moc spokojený." / "Really hard work for whole stage. Good fun, I just bit struggling with brakes. I'm very happy."
14. 03. 15:01	RZ 10	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Šlo to opravdu dobře. Neviděl jsem splity. Dobrý pocit, škoda toho co se stalo na druhé RZ." / "It went really well. I saw no splits. Good feeling, shame what happened on second stage."
14. 03. 14:59	RZ 10	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Bylo to hodně klikaté, dlouhá RZ. Nemohl jsem dohnat Sebastiena." / "It was very twisty, long stage. I couldn't catch the Sebastien."
14. 03. 14:57	RZ 10	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Hodně, hodně šotoliny. Místy bez adheze." / "Lot, lot of gravel. Sometimes without grip."
14. 03. 14:55	RZ 10	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Je to susší, hodně šotoliny a musel jsem čistit. Měl jsem problémy s brzdami po deset km." / "It's more dry, lot of gravel and I had to clean it. I had problems with brakes for ten kms."
14. 03. 11:56	RZ 9	J	A6	BURKART A. / KOELBACH M. (st. č. 31) "Měli jsme včera smůlu, tři defekty. Jediné dobré je, že auto je celé. Co můžu dělat?" / "We had bad luck yesterday, three punctures. Only one good thing is that car is in one piece. What can I do?"
14. 03. 11:49	RZ 9	P	N4	GILL G. / SENIOR D. (st. č. 148) "Chceme se vyvarovat potíží." / "We want to run out of troubles."
14. 03. 11:39	RZ 9	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Nejsem moc spokojený. Měli jsme potíže s podvozkem, po dlouhé RZ odešlo zadní zavěšení." / "I'm not really happy. We had suspension problems, after long stage rear suspension gone."
14. 03. 11:38	RZ 9	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "OK, teď se budeme snažit dojet do servisu a vyměnit kompletní transmise. Odpoledne se budeme snažit zatáhnout." / "OK, now we try to reach service and change complete transmissions. We will try to push on the afternoon."
14. 03. 11:36	RZ 9	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Dobré tři RZ, bez problémů. Možná jsme měli jen měkčí podvozek. Jsem spokojený, uvidíme." / "Good three stages run, no problems. Maybe we just had bit softer suspension. I'm happy, we will see."
14. 03. 11:32	RZ 9	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Bylo to lepší, trochu to osychá. Trochu tlačíme." / "It was better, it's drying now. We are pushing bit."
14. 03. 11:30	RZ 9	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Jenom nastavení auta. Jeli jsme opatrně, nemáme trakci. Změníme nastavení a doufám, že to bude lepší." / "Just car setup. We drove carefully, have no traction. We will change setup and hope it will be better."
14. 03. 11:26	RZ 9	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Je to těžké, zase ztrácíme. Zkusíme něco změnit." / "It's hard, we loosing again. We will try to change something."
14. 03. 11:24	RZ 9		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) Problém s ruční brzdou. "Je to těžké, protože v každé zatáčce potřebujete ruční brzdu. Také nám v půlce RZ vyletěla teplota." / Handbrake problem. "It's hard because you need handbrake almost in every corner. Also we had high temperature in middle of stage."
14. 03. 11:22	RZ 9	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "OK, těžké zkoušky." / "OK, diffucult stages."
14. 03. 11:20	RZ 9	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Myslím, že mám defekt pravé přední." / "Think I have puncture of front right."
14. 03. 11:18	RZ 9	P	N4	VALDES LOPEZ E.-E. / LUCAS COLL D. (st. č. 136) došel mu benzín po RZ 8 / out of fuel after SS 8
14. 03. 11:17	RZ 9	P	N4	THOMAS N. / PREVOT S. (st. č. 159) Elektrika - porucha palivové pumpy po RZ8 / Electrical problem - fuel pump after SS8
14. 03. 11:16	RZ 9	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Budu se snažit držet Novikova a Ogiera." / "I will try to keep Novikov and Ogier."
14. 03. 11:14	RZ 9	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Budu se odpoledne snažit trochu zatáhnout." / "I will try to push a bit on the afternoon."
14. 03. 11:12	RZ 9		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Na předchozí RZ jsem měl problémy se stěrači a netrefil jsem zatáčku. Šel jsem ven a přes střechu." / "On previous stage I had problems with cleaning the windscreen and missed corner. We went off and rolled."
14. 03. 11:10	RZ 9		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Mohlo to být o moc lepší. Auto se přehřívalo, dlouho bylo pomalé." / "It should be much much better. Car was overheating and slow for long time."
14. 03. 11:08	RZ 9	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Jsem zklamaný, hodně jsme ztratili na předchozí RZ." / "I'm dissapointed, we lost a lot on previous stage."
14. 03. 11:06	RZ 9	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Podmínky se hodně měnily. Zničeho nic jsme začali ztrácet. Uvidíme, jak to bude odpoledne." / "Conditions were very changing. We start to loose suddenly. We will see how the conditions be on the afternoon."
14. 03. 11:04	RZ 9	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "V jedné zatáčce nám zhasnul motor, nevím kolik jsme ztratili. Ale jsem spokojen s výkonem." / "I stalled engine in one hairpin, don't know how much we lost. But I'm happy with the performance."
14. 03. 11:02	RZ 9	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Je to velká bitva. Ale zajel jsem opravdu dobrý čas. Šel jsem do toho. V jedné zatáčce jsem dělal hodiny, musel jsem couvat, ztratil jsem možná 5 vteřin." / "It's big battle. But very good time. I pushed really hard. I had spin in one corner and had to reverse, lost five seconds maybe."
14. 03. 09:55	RZ 8	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "Hodně uklouzané, jako kdybych jel do obchodu. Místy jako pro offroady. Problém nejsou kameny ale bláto." / "Very slippy, I drove like gonna shopping. Some places like for offroads. Problem is not stones but mud."
14. 03. 09:53	RZ 8	P	N4	GILL G. / SENIOR D. (st. č. 148) "Dobré a těžké. Spousta rozdílných povrchů. Hodně kluzké, šílené." / "Good and tough. Lot of different surfaces. Very slippy, so crazy."
14. 03. 09:51	RZ 8	P	N4	NEIKSANS A. / DJIRKALS P. (st. č. 140) "Hodně kluzké. Párkrát jsem sklouzli." / "Very slippery. We slid off sometimes."
14. 03. 09:49	RZ 8	P	N4	THOMAS N. / PREVOT S. (st. č. 159) "Opravdu zablácené. Ztratili jsme hodně času, v blátě jsme dělali dvoje hodiny." / "Quite muddy. We lost lot of time, spun twice in mud."
14. 03. 09:44	RZ 8	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Je to jako souboj s řízením auta." / "It's like battle with handling of the car."
14. 03. 09:43	RZ 8	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Dnešek je špatný. Jedem vše jako 2WD, nemáme adhezi, moc ztrácíme." / "Today is bad. We driving like 2WD, have no grip, loosing lot."
14. 03. 09:42	RZ 8	P	N4	SAUVAN F. / GORCZYCA T. (st. č. 137) Stojí na RZ / Reported stopped on stage
14. 03. 09:41	RZ 8	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Situace je těžká, hodně to klouže. Není to pro vozy skupiny N. Ale jel jsem dobře, bez chyby." / "Situation is hard, very slippery. It is not for group N cars. But I drove well, without mistake."
14. 03. 09:38	RZ 8	P	N4	SEMERÁD M. / CEPLECHA B. (st. č. 135) Vylomil vytočené kolo o strom 700 m po startu, zůstal stát po 7 km / Broke turned wheel at tree 700 m after start, stopped at 7 km
14. 03. 09:37	RZ 8	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Dobré. Místy hodně uklouzané, těžko se dalo zatáhnout." / "Good. Sometimes very slippery, hard to push."
14. 03. 09:35	RZ 8	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Nebylo to tak zlé jak jsem čekal. Jeli jsme bez potíží, uvidíme, jak Michal. Místy to bylo hodně pomalé a bez trakce." / "It was not so bad as I expected before. We drove without problems, we'll see how Michal do. Sometimes it was very slow, no traction."
14. 03. 09:32	RZ 8	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Neměl jsem úplně v pořádku rozpis. Šli jsme ven, musel jsem utíkat kilometr pro diváky aby nám pomohli." / "I had no completelly correct my pacenotes. We went off and I had to run one km for spectators to help us."
14. 03. 09:30	RZ 8	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Spousta bláta uprostřed cesty. Rychlost 5 km v hodině a strašně to klouže." / "Lot of mud in the middle of the road. Speed 5 km per hour and very slippy."
14. 03. 09:28	RZ 8		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Strašně to klouzalo, nemohl jsem najít jistotu." / "So slippery, I cannot find any confidence."
14. 03. 09:27	RZ 8	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Bláto se nedá srovnat s argentinským. Hodně to klouže, zůstali jsme viset v jedné zatáčce." / "Mud can't to be compare with argentinian. Very slippery, we stucked in one corner."
14. 03. 09:24	RZ 8	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Hodně těžké. Ale líbí se mi to." / "Very difficult. But I like it."
14. 03. 09:22	RZ 8	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Měli jsme moc bláta na skle, nic se nedalo vidět. Do zatáček jsem musel otevřít boční okna." / "We had lot of mud on windscreen. We saw nothing into corners so I had to open side windows."
14. 03. 09:20	RZ 8	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Po jedenácti kilometrech jsme skoro zůstali viset v blátě." / "After eleven kms we were almost stucked in mud."
14. 03. 09:18	RZ 8	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Hodně kluzké a úzké. Mezi mostky a stromy. Jel jsem s rezervou, ale dobrá zábava, něco nového." / "Very slippy and narrow, between bridges and trees. I had reserve, but good fun and something new for me."
14. 03. 09:17	RZ 8		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) poškozená karoserie / damage on bodyshell
14. 03. 09:14	RZ 8		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Místy je hodně bláta. Neuvěřitelné. Místo kde šel ven Latvala je hodně zrádné. Hlavně nechybovat." / "Sometimes very muddy. Unbeliavable. Place where Latvala went off is very tricky. Important is to make no mistake.
14. 03. 09:10	RZ 8	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dobré, že se přibližujeme. Ale podmínky by měly být lepší pro mně než pro něj." / "Good we are touching. But conditions should be better for me than for him."
14. 03. 09:08	RZ 8	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Místy to hodně klouzalo, spousta bláta. Bylo to moc pomalé." / "Some parts very slippery, lot of mud. It was really slow."
14. 03. 09:06	RZ 8	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Bylo to hodně těžké, hlavně ke konci. Hodně bláta, zůstal jsem tam skoro viset na jedničku. Ale dobré, žádný problém." / "It was difficult, especially at the end. Lot of mud, I was almost stucked on first gear. But good, no problem."
14. 03. 08:49	RZ 8	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) Mimo trať / Reported off the road
14. 03. 08:30	RZ 8			Start 9:34 (8:34 CET)
14. 03. 08:47	RZ 7	P	N4	SEMERÁD M. / CEPLECHA B. (st. č. 135) "Hodně zrádné, hodně těžké. Jeli jsme hodně v klidu." / Very tricky, very difficult. We drove it very easy."
14. 03. 08:45	RZ 7	J	A6	KOSCIUSZKO M. / SZCZEPANIAK M. (st. č. 32) "S Martinovým časem je něco špatně. Možná můžeme ještě bojovat." / "There is something wrong with Martin's time. Maybe we can fight."
14. 03. 08:33	RZ 7	P	N4	SAUVAN F. / GORCZYCA T. (st. č. 137) "Těžká zkouška." / "Difficult stage."
14. 03. 08:30	RZ 7	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Měkký podvozek. Budeme muset změnit hodně věcí." / "Soft suspension. We will have to change lot of thing."
14. 03. 08:28	RZ 7	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Naším cílem bylo jet čistě. Našli jsme se, i když to hodně klouzalo." / "Our target was clean run. We found ourselves even it was very slippy."
14. 03. 08:26	RZ 7	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Odešel nám zadní diferenciál a jedeme jako dvoukolka. Jsem naštvaný." / "We broke rear diff and we driving like 2WD. I'm angry."
14. 03. 08:24	RZ 7	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Myslím, že můžeme Araúja dohnat." / "I think we can catch Araujo."
14. 03. 08:22	RZ 7	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Jenom jsme hrabali a hrabali. Snažili jsme se, ale nedalo se nic dělat." / "Just spinning and spinning. We tried but nothing to do."
14. 03. 08:19	RZ 7	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Velmi náročné podmínky. Ztrácím hodně času." / "Very difficult conditions. I'm loosing lot of time."
14. 03. 08:17	RZ 7		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Hodně bláta, klouzalo to." / "Very muddy, slippy."
14. 03. 08:15	RZ 7	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dobré. Ze začátku těžké, pak OK." / "Good. Tough from the beginning, then OK."
14. 03. 08:13	RZ 7	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) "Bylo to OK. Budu se snažit jet co budu moci." / "It was OK. I will try to do my best."
14. 03. 08:11	RZ 7	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Dělali jsme hodiny, auto bylo hodně nedotáčivé." / "We had a spin and car was very understeering."
14. 03. 08:09	RZ 7	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Dobrý start, jen jsme neviděli přes boční okna." / "Good start, just we see nothing through side windows."
14. 03. 08:07	RZ 7	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Jel jsem hodně opatrně. Moc to klouzalo a jsem tu poprvé." / "I drove very carefully. It was very slippery and I'm for very first time here."
14. 03. 08:05	RZ 7		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Je to náročné, hodně náročně. Dost to klouže." / "It's difficult, very difficult. Really slippery."
14. 03. 08:03	RZ 7		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Velmi dobré. Zůstali jsme viset na odbočce a ztratili sedm vteřin. Hodně bláta." / "Very good. We stopped at junction and lost seven seconds. Very muddy."
14. 03. 08:01	RZ 7	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Šlo to opravdu dobře. Na začátku to hodně klouzalo, ale pak se mi jelo úplně v pohodě." / "It went really very well. From start it was very slippery but then I was driving really comfortable."
14. 03. 07:59	RZ 7	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Bude to těžký den, ale dobrý souboj. Potřebujeme udržet Citroeny pod tlakem." / "It will be tough day, but good fight. We have to keep Citroens under pressure."
14. 03. 07:57	RZ 7	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Nebyl to nejlepší start. Nevím proč, pocit nebyl špatný. Auto je OK." / "It was not best start. I don't know why, feeling was not bad. Car is OK."
14. 03. 07:55	RZ 7	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Je to těžké. Těžko hledat rytmus. Moc bláta, musím čistit trať. Uvidíme, snažil jsem se." / "It's difficult. Hard to find rhythm. Lot of mud, I have to clean the road. We will see, I tried do my best."
14. 03. 07:43	RZ 7			podmínky: zataženo, vítr, na trati bláto / conditions: cloudy, windy and muddy on road
13. 03. 16:06	RZ 6	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Jsem rád, že je dnes konec. Poslední vložky byly na vodě, bylo to hodně zrádné. Trefili jsme lyží hodně kamenů, teplot oleje šla nahoru. Zítra budeme muset být opatrní. Bohužel jsme dnes museli jet slicky." / "I'm happy that today is finished. Last stages were on water, it was very tricky. We hit lot of stones by sumpguard, oil temperature went up. Tomorrow we will have to be carefull. We had to run on slick unfortunatelly today."
13. 03. 16:00	RZ 6	P	N4	THOMAS N. / PREVOT S. (st. č. 159) "Kvůli dešti to hodně klouzalo. Ale užíváme si to." / "It was very slippy because the rain. But we enjoying it."
13. 03. 15:58	RZ 6	P	N4	SEMERÁD M. / CEPLECHA B. (st. č. 135) "Byla to pěkná RZ. Hodně zrádná. V předchozí jsem udělal chybu, byli jsme mimo trať a jsem rád, že jsme tady." / "It was nice stage. Very tricky. In last one I made mistake, we went off and I'm glad to be here."
13. 03. 15:56	RZ 6	P	N4	CAMPEDELLI S. / FAPPANI D. (st. č. 139) "Dobrá RZ, škoda že při prvním průjezdu jsme dělali hodiny." / "Good stage, just pity we made a spin on first run."
13. 03. 15:55	RZ 6	J	A6	BURKART A. / KOELBACH M. (st. č. 31) Stojí na RZ, vylomené kolo / Reported stopped on stage, broken wheel
13. 03. 15:54	RZ 6	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Jsem rád, že jsme dojeli. Chtěl jsem zabrat, ale v takových podmínkách jsme nikdy nejeli. Čas vypadá dobře." / "I'm happy we finished. I wanted to push, but I didn't drive in these conditions before. Time is looking good."
13. 03. 15:52	RZ 6	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Kompletně mi odešly brzdy, bylo to děsné." / "Brakes completelly gone, I was scared."
13. 03. 15:48	RZ 6	P	N4	NEIKSANS A. / DJIRKALS P. (st. č. 140) Auto se zastavilo ve stopce, nejde vyřadit / Car stalled at stage stop, can't release the gear
13. 03. 15:44	RZ 6	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Pro mě velmi dobré. Auto fungovalo moc dobře, správný setup. Zítřek bude úplně jiný." / "For me very good. Car was working very well, right setup. Tomorrow will be completelly different day."
13. 03. 15:42	RZ 6	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Bylo to dobré i špatné. Auto bylo po celý den dobré, ale já jsem nenašel dost jistoty. Ale OK, teď se těšíme na zítřek." / "It was good and bad as well. Car was good for whole day, but I didn't find enough confidence. But OK, now we are looking forward to tomorrow."
13. 03. 15:40	RZ 6	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "V dešti to bylo těžké. Na cestě bylo víc šotoliny." / "It was difficult in this rain. There was more gravel on the road."
13. 03. 15:36	RZ 6	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Bylo to hodně kluzké, jel jsem opatrně, ale bez chyb. Dnes to byla zábava." / "It was very slippery, I drove carefully, but without mistakes. Today it was fun."
13. 03. 15:34	RZ 6		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Bylo to hodně uklouzané. Teď prší a nebylo to snadné." / "It was very slippy. Now is raining and it was not easy."
13. 03. 15:20	RZ 6	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Odpoledne bylo dobré, ale ráno jsme nevěděli co dělat. Sebastien má dobrou pozici pro zítřek, bude těžké ho dohnat." / "Afternoon was good, but on morning we didn't knew what to do. Sebastien is in good position for tomorrow, it will be hard to catch him."
13. 03. 15:18	RZ 6	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Bylo to OK, v dešti jsem jen musel být místy hodně opatrný. Nechtěl jsem udělat chybu a riskovat. Pokud bude zítra pršet, nebude to zlé." / "It was OK, just in rain I had to be carefull on some places. I don't want to make mistake and took some risk. If rain will be tomorrow, it will be not bad."
13. 03. 15:00	RZ 6			prší / rain on stage
13. 03. 15:11	RZ 5	P	N4	AL-ATTIYAH N. / BERNACCHINI G. (st. č. 144) "Po předchozí RZ to teď bylo kompletně na mokru." / "After previous stage it was completelly on water now."
13. 03. 15:09	RZ 5	P	N4	ARAI T. / MACNEALL G. (st. č. 133) "Jsem zklamaný z předchozí RZ. Nevím, co mám dělat na tomto asfaltu." / "I'm dissapointed of previous stage. I don't know what to do on this tarmac."
13. 03. 15:07	RZ 5	P	N4	SAUVAN F. / GORCZYCA T. (st. č. 137) "Dobré, jeli jsme trochu rychleji." / "Good, we were bit faster."
13. 03. 15:05	RZ 5	P	N4	NEIKSANS A. / DJIRKALS P. (st. č. 140) "Nebylo to pro nás dobré." / "It was not good for us."
13. 03. 15:03	RZ 5	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Začínáme bojovat. Ale teď prší, víc to klouže." / "Now we start battling. But rain and it's more slippy."
13. 03. 15:01	RZ 5	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "Dnešní první odpolední RZ byla dobrá, ale teď pršelo. Ale jdu do toho." /"First stage of afternoon was good, but now was rain. But keep pushing."
13. 03. 14:56	RZ 5	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Bylo to hodně těžké. Uklouzané." / "It was really tough. Slippery."
13. 03. 14:54	RZ 5	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "S autem je vše OK, ale hodně pršelo, jel jsem opatrně. Moc to klouzalo." / "Everything OK with the car, but lot of rain, I drove carefully. It was very slippery."
13. 03. 14:52	RZ 5		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "V jedné chvíli opravdu hodně pršelo, bylo to těžké." / "One moment it was really big raining, it was difficult."
13. 03. 14:50	RZ 5		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Sjel jsem pneumatiky, bylo to horší a horší." / "I worn the tyres, it was worst and worst."
13. 03. 14:46	RZ 5	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Povrch byl horší než ráno, bylo to těžké." / "Surface was worst than morning, it was difficult."
13. 03. 14:45	RZ 5			prší / rain on stage
13. 03. 14:44	RZ 5	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Teď to konečně začíná být dobré." / "Now it's finally starts getting better."
13. 03. 14:42	RZ 5	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Uvidíme na další RZ, ale nevím, co se bude dít." / "We will see on next stage, but I don't know what happens."
13. 03. 14:40	RZ 5	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Myslím, že jsme úplně sjeli pneumatiky, vůbec nefungovaly." / "Think we completelly worn the tyres, they doesn't work at all."
13. 03. 14:38	RZ 5	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Myslím, že je to dobré. Minutový náskok by nám mohl stačit." / "I think it is good. One minute gap should be enough for us."
13. 03. 14:18	RZ 4	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Udělali jsme změny v nastavení a auto se zdá být lepší." / "We made some changes on setup and car feels better."
13. 03. 14:16	RZ 4	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Hodně to klouzalo, jel jsem moc bokem." / "It's sliding too much, too much sideways."
13. 03. 14:14	RZ 4	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Šli jsme ven a trefili jsme nějaké železné svodidla. Auto je OK." / "We went off and hit some steel barrier. Car is OK."
13. 03. 14:12	RZ 4		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Hodně šotoliny a strašně se řezalo." / "Lot of gravel and massive cuts."
13. 03. 14:10	RZ 4		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Změnili jsme nastavení podvozku, není to zlé. Snažím se jak můžu." / "We changed suspension setup, not bad. I'm trying my best."
13. 03. 14:08	RZ 4		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Na startu mi zhasnul motor a pak jsem dělal hodiny." / "Stalled engine at start and then I had spin."
13. 03. 14:06	RZ 4	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Trochu problém s brzdami, ke konci ve sjezdu jsem musel být opatrný." / "Bit brake problem, on downhill at the end I had to be carefull."
13. 03. 14:04	RZ 4	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Je to o učení, jde to docela dobře. Neztratili jsme moc, jsem spokojený." / "It's about learning, it's going well. We didn't lost much, I'm happy."
13. 03. 14:02	RZ 4	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Žádný problém, jen po pěti šesti km jsem ztratil nějaký čas, nevím proč." / "Not a problem, just after five six kms I lost time and don't know why."
13. 03. 14:00	RZ 4	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Šlo to trochu líp, ale nic moc víc nemůžu dělat. Pokud ale nebude do zítřka velký rozdíl, bude to dobré." / "It was bit better, but I can't do much more. But if there will be not big gap till tomorrow, it will be good."
13. 03. 13:56	RZ 4	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Dobré. Náročný start do RZ. Trochu jsem pošetřil pneu. Pocitově je to dobré, byl jsem trochu opatrný." / "Good. Difficult at start into stage. I saved tyres a bit. Feeling is good, I was bit carefull."
13. 03. 10:57	RZ 3	J	A6	PROKOP M. / TOMÁNEK J. (st. č. 38) "Tahle RZ byla hodně zrádná. Na trati dost kamení, jeden velký uprostřed cesty. Sjeli jsme do škarpy ale naštěstí se nic nestalo." / "This stage was very tricky. Lot of stones on the road, one big in midlle of road. We slid into ditch but fortunatelly we left and nothing happened."
13. 03. 10:56	RZ 3	J	A6	BURKART A. / KOELBACH M. (st. č. 31) "Přišli jsme o obě přední pneu. Nemohli jsme jet ani brzdit." / "We lost both front tyres, can't drive and brake also."
13. 03. 10:49	RZ 3	P	N4	SEMERÁD M. / CEPLECHA B. (st. č. 135) "Trefili jsme nějaký kámen a poškodili řízení." / "We hit some rock and damaged steering."
13. 03. 10:08	RZ 3	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Snažím se udržet vedení. Zítra budeme čistit trať, takže chci mít náskok. Měli jsme dvě rezervy, takže jsme dali dopředu nová kola." / "I'm trying to keep the lead. Tomorrow we will clean the road so I want to have gap. We had two spares so we put new wheels to front."
13. 03. 09:58	RZ 2	P	N4	SAUVAN F. / GORCZYCA T. (st. č. 137) "Je to hodně těžké, brzdy a pneu se přehřívají." / "It's very hard, brakes and tyres are too hot."
13. 03. 09:56	RZ 2	P	N4	NEIKSANS A. / DJIRKALS P. (st. č. 140) "Je to moje první zkušenost s asfaltem a šotolinovými pneu v životě." / "It's very first experience with tarmac and gravel tyres in my life."
13. 03. 09:53	RZ 2	P	N4	ARAÚJO A. / MIGUEL R. (st. č. 147) "Hodně věřím autu. Je moc dobré, jsem moc spokojený." / "I'm very confident in car. It's very good, I'm very happy."
13. 03. 09:52	RZ 2	P	N4	SANDELL P. / AXELSSON E. (st. č. 146) "S2000 jede dobře, Patrik lépe a lépe. Je těžké najít limit. Snažíme se najít lepší tempo a míň klouzat." / "S2000 driving good, Patrik better and better. Hard to find limit. We trying to find better pace and sliding less."
13. 03. 09:48	RZ 2	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Dobré, lepší pocit. Ale pořád to hodně klouže, hlavně na nečistotách." / "Good, better feeling. But still very slippy, especially when it's dirty."
13. 03. 09:46	RZ 2	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Všechno je OK. Je to velká zábava s šotolinovými pneu na asfaltu." / "Everything is OK. It's big fun with gravel tyres on tarmac."
13. 03. 09:44	RZ 2		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Je to divné. Za každým odbočením se auto málem zakousne. Je to zrádné." / "It's strange. After each corner car is turning like mouth. It's tricky."
13. 03. 09:42	RZ 2		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Nevím, jestli by pomohly nové pneu. Ale OK." / "I don't know if new tyres can help. But OK."
13. 03. 09:40	RZ 2		A8	OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 12) "Nebylo to zlé ale ani dobré. Těžké najít bod adheze." / "Not bad but not good. Hard to find grip."
13. 03. 09:37	RZ 2	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Je to těžké, pomalý čas. Ztratil jsem hodně na začátku." / "Very difficult, slow time. I lost lot of time at start."
13. 03. 09:34	RZ 2	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Máme problém s ruční brzdou, přestala fungovat na startu RZ. Kvůli pneu jsme ztratili moc času, ale to byla moje chyba. Měl jsem být chytřejší." / "We have handbrake problem, stopped work at start. We lost lot of time due tyres, but it was my mistake. I should be more clever."
13. 03. 09:32	RZ 2	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Momentálně dobré. Seb jel rychle. Jsem spokojený, ale na těchto pneu je to těžké." / "Good at the moment. Seb drove fast. I'm happy but it's hard on this tyres."
13. 03. 09:30	RZ 2	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Naštvaný. "Je to hodně těžké, místy to vůbec nedrží, nepoznáte to. Vůbec se mi to nelíbí." / Angry. "It's very difficult, sometimes no grip at all and you can't see it. I don't like it at all."
13. 03. 09:28	RZ 2	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Je to OK, dobrá jízda. Na první RZ jsem jel hodně tvrdě. Nemám žádnou strategii, prostě uvidíme." / "It's OK, good drive. First stage I drove very hard. I have no strategy, we simply just will see."
13. 03. 09:08	RZ 1	M	A8	RAUTENBACH C. / BARRIT D. (st. č. 8) "Hodně těžké." / "Very hard."
13. 03. 09:06	RZ 1	M	A8	VILLAGRA F. / PEREZ COMPANC J. (st. č. 9) "Hodně to klouže." / "It is very sliding."
13. 03. 09:04	RZ 1	M	A8	NOVIKOV E. / MOSCATT D. (st. č. 7) "Je to krása, klouže to, ale bavím se." / "Perfect, it's sliding, but I'm enjoying it."
13. 03. 09:02	RZ 1		A8	AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 14) "Je to náročné, bude to dlouhý den." / "It's difficult, it will be long day."
13. 03. 09:00	RZ 1		A8	SOLBERG P. / MILLS P. (st. č. 11) "Bylo to hodně nedotáčivé a dost problémů na brzdy. Všichni na tom byli ale asi stejně." / "It was lot understeering and lot of problems on brakes. But it was same to everybody I think."
13. 03. 08:56	RZ 1	M	A8	WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Je to hodně hodně náročné. Nevím co bychom měli dělat." / "It's very very difficult. I really don't know what we have to do."
13. 03. 08:54	RZ 1	M	A8	LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Na začátku jsem ztratil moc času, byl jsem moc agresivní a nevěděl jsem, jak na těch pneu jet." / "I lost lot of time at the beginning, I was too agressive and din't knew how to drive on this tyres."
13. 03. 08:51	RZ 1	M	A8	SOLBERG H. / MENKERUD C. (st. č. 6) Odstoupil. Kolize s Toyotou Pick-Up na přejezdu k RZ / Retired. Reported collision with Toyota Pick-Up on road section to stage
13. 03. 08:50	RZ 1	M	A8	SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Trochu problém s pneumatikami, ale OK. Jsem spokojený." / "Bit problem with the tyres, but OK. I'm happy."
13. 03. 08:48	RZ 1	M	A8	HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Nebyl spokojen / Not happy
13. 03. 08:46	RZ 1	M	A8	LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Trvalo to pár km než jsem si zvykl na šotolinové pneu na asfaltu." / "It took few kms to get used to gravel tyres on tarmac."